基于框架轉(zhuǎn)換理論的英語(yǔ)言語(yǔ)幽默研究——以《老友記》為例_13256.pdf

1、幽默作為人類(lèi)日常生活不可或缺的一種獨(dú)特語(yǔ)言藝術(shù)，體現(xiàn)了人類(lèi)對(duì)客觀事物和社會(huì)的認(rèn)知智慧。對(duì)幽默的鑒賞主要取決于對(duì)語(yǔ)言的非常規(guī)運(yùn)用的理解能力。由于幽默在日常生活中扮演著重要角色，心理學(xué)者、社會(huì)學(xué)者、語(yǔ)言學(xué)者都試圖探究其運(yùn)作機(jī)制。本文選取《老友記》中的幽默話語(yǔ)作為研究對(duì)象，以框架轉(zhuǎn)換理論為基礎(chǔ)，研究幽默理解的心理認(rèn)知機(jī)制，幫助幽默創(chuàng)建者和欣賞者在真實(shí)語(yǔ)境中更好地創(chuàng)建或欣賞幽默。
　　本文總共分為六章。
　　第一章介紹研究動(dòng)機(jī)、目的

2、、研究意義及整篇文章的結(jié)構(gòu)。第二章梳理幽默和情景喜劇的相關(guān)研究成果，重點(diǎn)評(píng)價(jià)了幽默的語(yǔ)言學(xué)研究和非語(yǔ)言學(xué)研究的主要理論，如語(yǔ)言學(xué)研究的語(yǔ)義腳本理論、言語(yǔ)幽默的一般理論、關(guān)聯(lián)理論、概念整合理論和非語(yǔ)言學(xué)研究的優(yōu)越論、釋放論和乖訛論，然后通過(guò)整理情景喜劇的相關(guān)研究，指出運(yùn)用框架轉(zhuǎn)換理論分析和解釋情景喜劇中的幽默不失為一種新的嘗試或創(chuàng)新。第三章首先介紹框架理論的定義與發(fā)展，然后概述了框架轉(zhuǎn)換理論及其典型情景、缺失值、重新釋義、目標(biāo)前提和非常規(guī)

3、意義五個(gè)認(rèn)知視角的主要內(nèi)容，為下一章的分析奠定理論基礎(chǔ)。第四章是本文的主體。該章首先統(tǒng)計(jì)了《老友記》第三季中幽默話語(yǔ)運(yùn)用框架轉(zhuǎn)換理論的五個(gè)認(rèn)知視角的頻率，得出典型情景和目標(biāo)前提是最常使用的認(rèn)知視角，而缺失值是最少用到的視角，這與其使用的難易程度有關(guān)，越難使用的越少用到，反之亦然。其次，本章根據(jù)框架轉(zhuǎn)換理論的五個(gè)認(rèn)知視角詳細(xì)分析了《老友記》第三季中的幾個(gè)幽默對(duì)話，闡釋了觀眾解讀幽默的心理認(rèn)知過(guò)程，由此概括出用框架轉(zhuǎn)換理論解析幽默的總過(guò)程及