中西交融的嚴(yán)復(fù)邏輯思想探究.pdf

1、嚴(yán)復(fù)是中國近代邏輯思想史上的第一人，也是譯介西方近代邏輯思想中最有影響的代表人物，他為引進并普及西方邏輯學(xué)做了大量的工作，在他那里無論是歸納還是演繹都更具方法論的意義。在當(dāng)時特定的歷史條件下，嚴(yán)復(fù)的工作對我國邏輯學(xué)的發(fā)展有著巨大的貢獻。除了社會進化思想外，嚴(yán)復(fù)最為關(guān)注邏輯學(xué)，為此他先后譯介了兩部西方邏輯學(xué)著作--《穆勒名學(xué)》與《名學(xué)淺說》。
　　 本文首先簡要梳理了嚴(yán)復(fù)邏輯思想研究的歷史與現(xiàn)狀，闡釋了所要研究的問題和研究方法。在

2、借鑒前人研究的基礎(chǔ)上，本文試圖從文化交融的角度出發(fā)，以語言學(xué)理論為參照，以嚴(yán)譯著作典籍為依據(jù)，深入分析嚴(yán)復(fù)傳播邏輯學(xué)的社會文化背景和目的，探求嚴(yán)復(fù)選譯《穆勒名學(xué)》、《名學(xué)淺說》的內(nèi)外在動因，探討嚴(yán)復(fù)是如何跨越中西方的語言文化障礙，實現(xiàn)中國傳統(tǒng)邏輯思想與西方邏輯的融合，并對后世邏輯學(xué)和其他學(xué)術(shù)思想產(chǎn)生深刻影響的。
　　 在寫作過程中，作者通過對西方邏輯思想的歷史追溯，希望在橫向的比較中來理解和探究嚴(yán)復(fù)邏輯觀的內(nèi)涵，以期對嚴(yán)復(fù)本人和