中國(guó)對(duì)外輸出電視劇的跨文化傳播研究_4842.pdf

1、近年來(lái)，世界各國(guó)各地區(qū)的影視文化交流達(dá)到空前繁榮的程度，我國(guó)也引進(jìn)和輸出了大量?jī)?yōu)秀作品。由于影視劇對(duì)于塑造國(guó)家形象有非常重要的作用，我國(guó)對(duì)影視傳播領(lǐng)域的研究越來(lái)越深入，國(guó)家也相繼出臺(tái)了鼓勵(lì)影視文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的許多政策措施。
　　最早提出國(guó)家軟實(shí)力的學(xué)者約瑟夫·奈認(rèn)為軟實(shí)力分為國(guó)家凝聚力、文化被普遍認(rèn)同的程度和參與國(guó)際機(jī)構(gòu)的程度等。一國(guó)文化在多大程度上能得到他國(guó)的認(rèn)可是考察國(guó)家軟實(shí)力的重要方面。電視劇由于在展現(xiàn)國(guó)家形象、輸出一國(guó)文化方

2、面具有非常明顯的優(yōu)勢(shì)與條件，許多國(guó)家都加強(qiáng)了對(duì)外傳播電視劇的重視。
　　我國(guó)從1958年開(kāi)始制作電視劇，電視劇發(fā)展至今已經(jīng)過(guò)57年的時(shí)間，在此期間電視劇的制作與發(fā)展也曾遭遇困難遇到危機(jī)，近些年我國(guó)電視劇發(fā)展迅速，電視劇出產(chǎn)數(shù)量已躍升至世界第一位，電視劇質(zhì)量也在穩(wěn)步提高。近年來(lái)我國(guó)越來(lái)越重視電視劇的跨文化傳播，許多電視劇憑借精良的制作、高超的藝術(shù)水準(zhǔn)與優(yōu)秀的營(yíng)銷已走出國(guó)門。《甄嬛傳》遠(yuǎn)銷至美國(guó)、《瑯琊榜》出口到韓國(guó)、《杉杉來(lái)了》登錄

3、日本市場(chǎng)，《媳婦的美好時(shí)代》還受到了非洲觀眾的歡迎。
　　由于最近幾年我國(guó)生產(chǎn)的電視劇中質(zhì)量上乘作品較多，許多出口國(guó)外的電視劇集不僅在國(guó)內(nèi)受到熱烈歡迎，外國(guó)觀眾也十分感興趣。眾多專家與學(xué)者對(duì)國(guó)產(chǎn)電視劇的出口前景看好，并對(duì)加強(qiáng)電視劇制作水平、改善國(guó)產(chǎn)電視劇出口環(huán)境提出了頗多有益的見(jiàn)解。
　　第一部分引言。第二部分通過(guò)對(duì)國(guó)產(chǎn)電視劇發(fā)展時(shí)間的梳理，展現(xiàn)了我國(guó)電視劇不斷進(jìn)步的歷程。第三部分通過(guò)對(duì)國(guó)產(chǎn)電視劇出口的優(yōu)秀劇集進(jìn)行深入分析，