淺析商業(yè)訪談節(jié)目聽譯的難點與應(yīng)對策略——央視“溫哥華商業(yè)訪談”口譯實踐報告_7807.pdf

1、學(xué)校代碼：學(xué)校代碼：1003610036專業(yè)碩士學(xué)位畢業(yè)報告專業(yè)碩士學(xué)位畢業(yè)報告淺析商業(yè)訪談節(jié)目聽譯的難點與應(yīng)對策淺析商業(yè)訪談節(jié)目聽譯的難點與應(yīng)對策略————央視“溫哥華商業(yè)訪談”口譯實踐央視“溫哥華商業(yè)訪談”口譯實踐報告報告學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位論文作者：論文作者：張洋學(xué)號：號：20141931241培養(yǎng)單位：英語學(xué)院培養(yǎng)單位：英語學(xué)院專業(yè)名稱：專業(yè)名稱：翻譯碩士（口譯）翻譯碩士（口譯）指導(dǎo)教師：王淳指導(dǎo)教師：王淳副教授

2、教授2016年5月畢業(yè)畢業(yè)報告原創(chuàng)性聲明報告原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的畢業(yè)報告，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，本人鄭重聲明：所呈交的畢業(yè)報告，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進行實踐所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本獨立進行實踐所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本報告不含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對報告不含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對本文所涉及的口譯項目做出重要貢獻(xiàn)的個人和集體，均已在文