12061.中澳高中母語教材比較研究——以蘇教版語文教材和澳大利亞新南威爾士州英語教材為例

1、學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作和取得的研究成果。本論文中除引文外，所有實(shí)驗(yàn)、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實(shí)的。本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對本研究所做的貢獻(xiàn)均已在論文中作了聲明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名：硒、爻≥在日期：力J5暫鄉(xiāng)彤)凰學(xué)位論文使用授權(quán)聲明研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識產(chǎn)權(quán)單位屬南京師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保存本學(xué)位

2、論文的電子和紙質(zhì)文檔，可以借閱或上網(wǎng)公布本學(xué)位論文的部分或全部內(nèi)容，可以采用影印、復(fù)印等手段保存、匯編本學(xué)位論文。學(xué)?？梢韵驀矣嘘P(guān)機(jī)關(guān)或機(jī)構(gòu)送交論文的電子和紙質(zhì)文檔，允許論文被查閱和借閱。(保密論文在解密后遵守此規(guī)定)保密論文注釋：本學(xué)位論文屬于保密論文，密級：璽鹽保密期限為——年。學(xué)位敝作者虢礴、文薌參將撕簽名：韶雹日期：如，；繹籮彤J目日期：夕。Js香鄉(xiāng)同弓I味摘要AbstractTextbookisthecarrierofcur

3、riculumThecomparisonofChinesetextbooksandotherlanguagetextbookswillcontributetoourunderstandingoflocalChinesetextbooksandwillbehelpfultoabsorbingtheadvantagesofforeignlanguagetextbooksThroughcomparingbetweenChinaandAustr

4、aliainthetypicalhighschoolfirstlanguagetextbooks，wecanexactlyknowthesimilaritiesanddifferencesbetweenthetwokindsoftextbooksAftercomparison，weanalysisthesetextbooksinordertofindsomemeasurestopromotetheconstructionofhi。ghs

5、choolChineseTextbooksBesides，weexpectthatthesemeasureswillbehelpfultotherevisionandusageofChinesetextbookspublishedbyJiangSuEducationPress，andwealsoexpecttohavepositiveeffectontheChinesecurriculumreformThepaperfallsintot

6、hreeparts，includingtheIntroduction，BodyandConclusionThebodypartiscomposedofthreechaptersInthesechapters，wegainsomeenlightenmentfromcomparingthetwokindsoftextbooksfromthreeangleswhicharewritingideas，writingstylesandtextsy

7、stemThefastchapterexpoundsthecompilingconceptofChinesetextbookspublishedbyJiangSuEducationPress，andmakesabriefintroductionoftheeducationsysteminAustraliaBesides，thischapterexpoundsthecompilingconceptoftheNewSouthWaleshig

8、hschoolEnglishtextbookphilosophyBesidesontheanalysis，wedosomecomparisonbetweenthetwokindsoftextbooksThesecondchapterexplainsthewritingcharacteristicsofChinesetextbookspublishedbyJiangSuEducationPress，anddescribethewritte

9、nformofthecurrentNewSouthWaleshighschoolEnglishtextbooksBycomparison，weprovidethedevelopmentthoughtsofChinesetextbooksThemirdchaptercomparesChinesetextbookspublishedbyJiangSuEducationPressandthecurrenthighschoolEnglishte

10、xtbooksinNewSouthWalesontextsystemFromthecomparison，wefindsomesimilaritiesanddifferencesbetweentwosetsoffirstlanguageteachingmaterial，andaddresssomesuggestionsKeyWords：Firstlanguageteachingathighschool，Chinesetextbookspu