技術(shù)硬件及設(shè)備行業(yè)外文翻譯

1、<p><b>　　技術(shù)硬件及設(shè)備行業(yè)</b></p><p>　　http://www.ukessays.co.uk/essays/information-technology/technology-hardware-and-equipment-industry.php</p><p><b>　　1,摘要</b></p>

2、<p>　　技術(shù)硬件及設(shè)備行業(yè)是一個(gè)利潤(rùn)豐厚、不斷變化發(fā)展的行業(yè)。宏基是同行業(yè)中最大的玩家，在其存在的34年中也經(jīng)歷過幾多變化，其成長(zhǎng)速度對(duì)很多同行者來說是一個(gè)奇跡。該公司總部設(shè)立在在全球環(huán)境和大經(jīng)濟(jì)體下沒有任何顯著優(yōu)勢(shì)與特征的臺(tái)灣，但該公司的策略是正確且值得推崇的。宏基的產(chǎn)品是為了個(gè)體的成本意識(shí)盡管它們的質(zhì)量不是知名的。</p><p>　　這篇報(bào)告探討宏基的數(shù)個(gè)變化及他們的解決方法，進(jìn)一步對(duì)其商

3、業(yè)和IS策略進(jìn)行審查。以對(duì)SWOT、安索夫、PESTLE的分析為基礎(chǔ)提出了建議及未來的發(fā)展方向</p><p><b>　　2,引言</b></p><p>　　科學(xué)技術(shù)是有利可圖的應(yīng)用程序，多數(shù)情況下，被用于解決工業(yè)問題。然而，用現(xiàn)代的說法，對(duì)一個(gè)外行人而言，技術(shù)只是一個(gè)用來描述設(shè)備或用于工作及休閑的電子裝置術(shù)語。“最新技術(shù)”通常指那些帶有最前沿思想潮流特征的數(shù)碼設(shè)

4、備，而這些特征也會(huì)在經(jīng)歷幾個(gè)月甚至幾年后變的過時(shí)。</p><p>　　由于人們對(duì)電子產(chǎn)品的高需求，技術(shù)硬件及設(shè)備市場(chǎng)是一個(gè)需要不斷擴(kuò)張的行業(yè)。鑒于此，一個(gè)最有活力的行業(yè)在世界上最發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體中通常是技術(shù)硬件和設(shè)備市場(chǎng)。在證券交易所這些主導(dǎo)經(jīng)濟(jì)體中，上市公司在這一領(lǐng)域擁有較高貿(mào)易成交量。</p><p>　　宏基在其存在的34年中，在技術(shù)硬件及設(shè)備行業(yè)經(jīng)歷和克服了許多挑戰(zhàn)。宏基是大電腦品牌

5、中增長(zhǎng)最快的（Woyke 2010）。在這份報(bào)告中，我們要看看技術(shù)硬件和設(shè)備市場(chǎng)背景，概覽宏基的發(fā)展歷史，業(yè)務(wù)描述和組織結(jié)構(gòu)。此外，我們將探討文化變遷的影響，IT戰(zhàn)略和目前的市場(chǎng)策略，波特的五種力量分析，SWOT分析，一些建議基于對(duì)安索夫的分析和宏基的未來發(fā)展方向。</p><p>　　3，技術(shù)硬件和設(shè)備市場(chǎng)</p><p>　　技術(shù)硬件和設(shè)備影響著我們的日常生活。在當(dāng)前動(dòng)態(tài)和快速博學(xué)的社

6、會(huì)中如果一整天不使用這個(gè)行業(yè)設(shè)備幾乎是難以想象的。包括移動(dòng)電話、PDA和筆記本電腦。由于人類貪得無厭的想要更好、更便捷的生活，技術(shù)行業(yè)不斷演變，不斷開發(fā)新的，高效的和有效成本的途徑來提供設(shè)備改善他們更多的需求。因此，該行業(yè)的規(guī)模越來越大，甚至需要更多的玩家。</p><p>　　技術(shù)硬件和設(shè)備行業(yè)可以被定義為一個(gè)市場(chǎng)，應(yīng)對(duì)電子設(shè)備和工具的交易，電腦及其周邊設(shè)備，通訊設(shè)備和其他辦公設(shè)備。市場(chǎng)價(jià)值反映了最終用戶的消費(fèi)

7、（Datamonitor。2009a）。</p><p>　　一些在技術(shù)和硬件產(chǎn)業(yè)的大牌球員，包括休利特帕卡德，國(guó)際商業(yè)機(jī)器公司，戴爾電腦（Datamonitor。2009a）公司，當(dāng)然，宏基是正在崛起的巨人。</p><p>　　計(jì)算機(jī)硬件和外設(shè)段在這行業(yè)是最賺錢的占全球價(jià)值38.2%，電子設(shè)備和儀器，36.4%，通訊設(shè)備，辦公設(shè)備18.4%和7%。圖1顯示的各種設(shè)備在技術(shù)硬件及設(shè)備市場(chǎng)

8、中。</p><p>　　然而，由于經(jīng)濟(jì)衰退，因此削減IT預(yù)算的幾家公司2009年在這個(gè)行業(yè)中增長(zhǎng)率下降約8.1%。盡管經(jīng)濟(jì)衰退，在技術(shù)創(chuàng)新和設(shè)備升級(jí)方面在不久的將來會(huì)有所復(fù)蘇和提高將</p><p>　　下列表1顯示了技術(shù)硬件和設(shè)備市場(chǎng)成長(zhǎng)速度。在經(jīng)濟(jì)衰退前，復(fù)合年增長(zhǎng)率為5.9%，此后經(jīng)濟(jì)衰退暴跌至3.1%。然而，在此之前，有一個(gè)平均增長(zhǎng)率保持在1.98%左右，這表明該行業(yè)有潛力。休利

9、特帕卡德公司占全球技術(shù)硬件和設(shè)備行業(yè)5.3%（Datamonitor。2009a）。然而，宏基現(xiàn)在銷售世界的13.4%的個(gè)人電腦領(lǐng)先戴爾的12.4%，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后休利特帕卡德21%（布魯斯和提姆2010）。圖2下面的餅圖顯示IBM，惠普、、戴爾、宏基的市場(chǎng)份額，還有其他比如蘋果，諾基亞、樂金、NEC、索尼等。</p><p>　　近年來，亞太地區(qū)已經(jīng)顯示出對(duì)技術(shù)硬件和設(shè)備的高需求。美國(guó)，英國(guó)一直是工業(yè)設(shè)備中世界上主

10、要的消費(fèi)者和生產(chǎn)者的。但生產(chǎn)，轉(zhuǎn)移到了亞洲地區(qū)由于勞動(dòng)力成本低廉。歐洲的市場(chǎng)份額約為28.79%。其余的人只是落后，特別是在非洲的文化程度高，因此市場(chǎng)不能茁壯成長(zhǎng)。下面是一個(gè)表顯示了全球技術(shù)硬件和設(shè)備產(chǎn)業(yè)集團(tuán)的價(jià)值。</p><p><b>　　4，宏基的歷史</b></p><p>　　施振榮先生，與他的妻子-----卡洛琳女士，和其他五個(gè)合作伙伴在1967年共同創(chuàng)

11、辦宏基。宏基最初稱為百科。本公司設(shè)計(jì)了臺(tái)灣的第一個(gè)大規(guī)模生產(chǎn)、出口電腦產(chǎn)品在1976至1985，該公司開始拓展海外市場(chǎng)通過在日本和德國(guó)設(shè)立分支機(jī)構(gòu)。不久之后，在1990，該公司收購期間，制造商的UNIX計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。在這之后，在1997，被德克薩斯儀器的移動(dòng)計(jì)算業(yè)務(wù)的收購。</p><p>　　2000年，宏基成立了設(shè)計(jì)和制造服務(wù)、宏基品牌運(yùn)營(yíng)單位、分離的原始設(shè)備制造（OEM）和品牌企業(yè)從這些單位。2007宏基收購

12、Gateway，美國(guó)一個(gè)最大的電腦公司。2008一月，宏基的子公司，宏基歐洲和網(wǎng)關(guān)獲得鉛持股公司---帕卡德Bell的母公司的控股股權(quán)。2008二月，公司宣布推出低成本電腦。2008六月正是推出，宏基Aspire One，公司的第一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備。Aspire One是一個(gè)通信設(shè)備通過不斷的互聯(lián)網(wǎng)接入提供貨移動(dòng)和無線。在接下來的一個(gè)月，該公司任命薛J.進(jìn)董事會(huì)。2009六月，宏基加入開放手機(jī)聯(lián)盟，一組移動(dòng)技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者，致力于改變消費(fèi)者的移

13、動(dòng)體驗(yàn)。宏基還宣布計(jì)劃推出基于Android系統(tǒng)的智能手機(jī)，開放移動(dòng)聯(lián)盟的平臺(tái)，在2009第四季度（Datamonitor。2009b）。在同一個(gè)月，宏基宣布計(jì)劃推出其第一次的Aspire One上網(wǎng)本采用Android操作系統(tǒng)向用戶提供無線上網(wǎng)功能四季度</p><p><b>　　5，業(yè)務(wù)描述</b></p><p>　　宏基致力于開發(fā)一個(gè)易于使用和可靠的產(chǎn)品，以

14、最實(shí)惠的價(jià)格滿足客戶的需求。長(zhǎng)期的使命是打破人與技術(shù)之間的障礙，通過授權(quán)的硬件創(chuàng)新，軟件和服務(wù)（acer-group 2010A）。它提供了三種產(chǎn)品的主要類別；</p><p><b>　　計(jì)算機(jī)外圍設(shè)備</b></p><p><b>　　消費(fèi)電子產(chǎn)品</b></p><p>　　宏基目前銷售四種不同的品牌的產(chǎn)品。它們是

15、：</p><p><b>　　宏碁</b></p><p><b>　　帕卡德-貝爾</b></p><p><b>　　易美遜</b></p><p><b>　　網(wǎng)關(guān)。</b></p><p>　　這四個(gè)品牌產(chǎn)生不同類型的電子

16、產(chǎn)品具有卓越的品牌特性，滿足不同的客戶需求。該公司在臺(tái)灣，歐洲，亞洲，美國(guó)和北美都有經(jīng)營(yíng)。它的總部在臺(tái)北，擁有員工約7000人（acer-group 2010A）。</p><p>　　宏基因其小本電及相對(duì)負(fù)擔(dān)得起而流行。其他產(chǎn)品包括：服務(wù)器和存儲(chǔ)產(chǎn)品、MP3播放器、顯示器等，服務(wù)包括商務(wù)解決方案和通信技術(shù)解決方案。</p><p>　　在歐洲，亞洲和美國(guó)產(chǎn)品被主要的零售商，電子零售商和渠

17、道合作伙伴銷售。</p><p>　　在申辦建設(shè)宏基享譽(yù)全球，已與許多國(guó)際企業(yè)包括思科，IBM；，日立，雅虎，通用電氣和其他許多公司。這些聯(lián)盟幫助宏基收購一些諸如墨西哥和其他發(fā)展中國(guó)家的市場(chǎng)，還介紹了突破性的創(chuàng)新如宏基公司100日立短信，存儲(chǔ)設(shè)備，專為中小企業(yè)的需求。宏基已經(jīng)幫助潛在的企業(yè)如包裝操作系統(tǒng)的增長(zhǎng)，并取得了一些專利訴訟，惠普是最受歡迎的。</p><p>　　下面的圖顯示宏基和

18、其他大的球員在世界范圍的筆記本市場(chǎng)的市場(chǎng)份額?？聪旅娴暮昊尼绕饛?003季度的1，2010已相對(duì)穩(wěn)定，盡管在2009年經(jīng)濟(jì)下降。</p><p>　　5.1，SWOT分析</p><p>　　宏基是參與電子硬件制造。它做一些產(chǎn)品的研究，設(shè)計(jì)及銷售。碁的四個(gè)強(qiáng)大的品牌運(yùn)作下使它多才多藝，因此優(yōu)于其他公司的技術(shù)硬件和設(shè)備市場(chǎng)。同時(shí)，宏基的存在和在上網(wǎng)本市場(chǎng)的增長(zhǎng)是一個(gè)可怕的力量。然而，激烈的

19、競(jìng)爭(zhēng)和創(chuàng)新，如在筆記本市場(chǎng)的蘋果ipad可以影響其市場(chǎng)份額和有效性。每一個(gè)盈利企業(yè)的目標(biāo)是獲得較高的投資回報(bào)率和有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。為了實(shí)現(xiàn)這種宏基必須從技術(shù)硬件消費(fèi)者中找到較高的贊助人。</p><p><b>　　5.1.1優(yōu)勢(shì)</b></p><p>　　強(qiáng)大的企業(yè)文化。這里的關(guān)鍵因素是它提供了一個(gè)明確的企業(yè)愿景；它被企業(yè)的價(jià)值觀和公司的目標(biāo)和組織成員的個(gè)人價(jià)值觀所支持

20、；高價(jià)值是放置在各級(jí)員工和有廣泛的員工相互作用在許多水平；與文化的適應(yīng)性，適應(yīng)外部條件的，一致性，對(duì)所有員工一視同仁，公平（EL納迪2010）。</p><p>　　潛在的發(fā)展聯(lián)盟。宏基已與多家公司合作，如思科，IBM，雅虎，日立，交易，通用電氣等，由于這些合作關(guān)系宏基帶來了巨大的革新以及建立其業(yè)務(wù)擴(kuò)張。此外，它有助于建立品牌的名字并把它放在一個(gè)全球性的底座。獲得網(wǎng)關(guān)2007和帕卡德Bell2008，似乎有更多的

21、前景在望收購。</p><p>　　較強(qiáng)的財(cái)務(wù)狀況。目前，宏基有美元2010第一季度5100000000的綜合收入和運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)137800000美元（宏基集團(tuán)2010）。這給了它的財(cái)政支持來實(shí)施任何創(chuàng)新和想法給它超越其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的優(yōu)勢(shì)。</p><p>　　支持員工參與和思想。員工提出建議并給予他們認(rèn)為自由意志將更好的產(chǎn)品或產(chǎn)量更高的系統(tǒng)效率。</p><p><

22、b>　　5.1.2弱勢(shì)</b></p><p>　　在收購的公司統(tǒng)一的文化和人口統(tǒng)計(jì)。在公司的誘導(dǎo)宏基的企業(yè)文化和價(jià)值觀是任務(wù)和要求。因?yàn)樗缭綆讉€(gè)大洲不同的人口統(tǒng)計(jì)變數(shù)和文化，如果系統(tǒng)是有效的繼續(xù)宏基不妨讓他們。</p><p>　　管理其生長(zhǎng)。由于宏基速率增長(zhǎng)協(xié)調(diào)似乎有點(diǎn)難度。在圖4中的組織結(jié)構(gòu)雖然是半自治的子公司如果有訴訟需在中國(guó)出席，在解決前那它必須首先由公司的法

23、人去臺(tái)灣總部。</p><p>　　公司營(yíng)業(yè)收入。宏基目前有137800000美元的營(yíng)業(yè)收入，這只是惠普這個(gè)市場(chǎng)上最大的玩家凈收入額的一小部分，惠普同期的凈收入為2300000000美元。</p><p>　　對(duì)歐洲市場(chǎng)的依賴。宏基的大部分收入來自歐洲特別是英國(guó)的。2007至2009年間，其平均收入的51%來自這地區(qū)。但隨著英國(guó)經(jīng)濟(jì)的不確定性，會(huì)阻礙它的預(yù)測(cè)。</p><

24、;p><b>　　5.1.3機(jī)會(huì)</b></p><p>　　經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。許多公司削減了IT預(yù)算在2009年由于經(jīng)濟(jì)下滑。然而，在2010個(gè)經(jīng)濟(jì)開始改善，將可能影響公司增加IT預(yù)算。因此，有可能有很大市場(chǎng)銷售計(jì)算機(jī)硬件。</p><p>　　IT及互聯(lián)網(wǎng)方面的知識(shí)增長(zhǎng)?；ヂ?lián)網(wǎng)已成為日常生活的一部分。電子商務(wù)已經(jīng)徹底改變了互聯(lián)網(wǎng)人們對(duì)計(jì)算機(jī)硬件的需求不斷增長(zhǎng)。以尼日

25、利亞為例，在2000至2010的互聯(lián)網(wǎng)用戶的增長(zhǎng)已經(jīng)從微薄的0.1%增長(zhǎng)到約16%的人口。</p><p>　　智能手機(jī)市場(chǎng)的發(fā)展。今天的智能手機(jī)可以用來做幾乎任何一個(gè)PC機(jī)。智能手機(jī)現(xiàn)在可以用來支付賬單，甚至購買。</p><p>　　不同功能軟的件開發(fā)。宏基在市場(chǎng)上一個(gè)獨(dú)特的地位，因相對(duì)廉價(jià)和可靠的產(chǎn)品而被信任。這種信任可以通過所需的硬件適應(yīng)最新的軟件來維持，比如需要新的利用率低的操作

26、系統(tǒng)等。</p><p><b>　　5.1.4威脅</b></p><p>　　最小的需求。面對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)可能市場(chǎng)上對(duì)計(jì)算機(jī)硬件的需求很低。目前形勢(shì)的改善仍不確定。</p><p>　　競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的新創(chuàng)新。蘋果公司的ipad產(chǎn)品可能使筆記本的銷售下降，因?yàn)樗峁┝藥缀跛猩暇W(wǎng)本功能如Wi-Fi甚至更多。</p><p>　

27、　市場(chǎng)擁擠。市場(chǎng)上有許多產(chǎn)品和競(jìng)爭(zhēng)著尋求更好的途徑來分發(fā)產(chǎn)品。宏基可能被迫進(jìn)一步降低價(jià)格，或找到一個(gè)更好的選擇來在市場(chǎng)中進(jìn)行有效競(jìng)爭(zhēng)。</p><p>　　法律訴訟。宏基和惠普大約有10專利需訴訟。雖然這些案件早已解決但這很有可能對(duì)誰是山寨品牌有很大的影響。 </p><p>　　匯率。宏基的產(chǎn)品銷售在世界上許多國(guó)家，因此匯率將對(duì)其收入和價(jià)格有很大影響。如果匯率不利于宏基那就意味著損失