在印度的服務(wù)出口的外國(guó)直接投資的作用實(shí)證分析【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：在印度的服務(wù)出口的外國(guó)直接投資的作用：實(shí)證分析資料來源:新加坡經(jīng)濟(jì)評(píng)論，200651(02):175194作者：SadhanaSrivastava以出口為導(dǎo)向的的外國(guó)直接投資越來越多地被視為一種工具，以加強(qiáng)國(guó)家在發(fā)展中國(guó)家的出口競(jìng)爭(zhēng)力的工具。理論文獻(xiàn)表明，外國(guó)直接投資和貿(mào)易都可以被替代或互補(bǔ)性，這取決于投資的性質(zhì)，行業(yè)結(jié)構(gòu)和東道國(guó)的特點(diǎn)。在此背景下，印度經(jīng)濟(jì)的經(jīng)驗(yàn)是非常有啟發(fā)性。盡管一些實(shí)證研究的

2、支持，在印度經(jīng)濟(jì)中的外國(guó)直接投資流入量沒有出口導(dǎo)向型的看法，這是很重要的注意，這些都沒有研究服務(wù)出口的外國(guó)直接投資流入的影響，盡管作為一個(gè)新興的服務(wù)部門印度的出口增長(zhǎng)的主要驅(qū)動(dòng)器。本文考察期間，自1991年以來的后自由化時(shí)期的外國(guó)直接投資流入量和服務(wù)出口在印度經(jīng)濟(jì)之間的因果關(guān)系。它采用多元VAR分析框架。實(shí)證結(jié)果證實(shí)了短期的單向Granger因果關(guān)系的存在從外國(guó)直接投資在印度經(jīng)濟(jì)中的服務(wù)出口。關(guān)鍵詞：服務(wù)出口外國(guó)直接投資，印度經(jīng)濟(jì)的格蘭

3、杰因果關(guān)系。1簡(jiǎn)介假設(shè)與外商直接投資（FDI）和貿(mào)易之間的聯(lián)系更加重視國(guó)際市場(chǎng)的日漸融合，并有進(jìn)一步加劇的國(guó)際生產(chǎn)體系的不斷變化的性質(zhì)的進(jìn)步，在信息和通信和技術(shù)的迅速變化的結(jié)果因此，國(guó)際生產(chǎn)共享，這是傳統(tǒng)的有限貨物貿(mào)易的現(xiàn)象開始出現(xiàn)在商業(yè)服務(wù)貿(mào)易迅速。由跨國(guó)公司(跨國(guó)公司），占世界總貿(mào)易至少三分之一進(jìn)行，世界貿(mào)易的比例越來越高。全球外國(guó)直接投資流入和貨物及服務(wù)貿(mào)易的表明，在過去十年有明顯增長(zhǎng)。絕對(duì)值，全球商品貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易都有翻倍，與商

4、品貿(mào)易上從7.7萬(wàn)億美元1993年15.3萬(wàn)億美元2003年；而同期(世貿(mào)組織，2004年）增加從1.9萬(wàn)億美元，美國(guó)3.6萬(wàn)億美元的服務(wù)貿(mào)易。背后的許多發(fā)展中國(guó)家吸引以出口為導(dǎo)向的外國(guó)直接投資的基本動(dòng)機(jī)基于廣泛認(rèn)為跨國(guó)公司作為擴(kuò)大出口的催化劑和提高東道國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力。最明顯的例子是東亞的案例亞洲經(jīng)濟(jì)體的1997–1998.5有危機(jī)之前充分的實(shí)證證據(jù)外國(guó)直接投資提高貿(mào)易透過不同的渠道，通過引入東道國(guó)的建議新的技術(shù)和管理技術(shù)、市場(chǎng)信息的傳播和

5、更大2個(gè)為全球離岸外包和領(lǐng)先的目的地全球外國(guó)直接投資服務(wù)(AT卡尼，2004年）。蓋棺定論的外國(guó)直接投資與出口印度之間的聯(lián)系，同時(shí)以實(shí)證大體上支持認(rèn)為，外國(guó)直接投資并不是以出口為導(dǎo)向的。相比之下，安杰(2003年)辯稱外國(guó)直接投資與出口之間的聯(lián)系已加強(qiáng)郵政自由化時(shí)期。一道，到19941995年期間使用行業(yè)層面分析的研究指出外國(guó)直接投資不僅導(dǎo)致印度的出口多樣化，但也使國(guó)內(nèi)企業(yè)出口溢出機(jī)制通過間接受益。因此，服務(wù)日益重要的出口在印度和大量的

6、外國(guó)直接投資進(jìn)入這一部門，這項(xiàng)研究將嘗試檢查的因果關(guān)系外商直接投資與服務(wù)出口使用向量自回歸中的格蘭杰因果分析(VAR)框架。自從商業(yè)服務(wù)貿(mào)易仍是分類數(shù)據(jù)不可用，這項(xiàng)研究采用季度時(shí)間序列數(shù)據(jù)在郵政自由化期間，開始從2002:Q4到1991:Q1。本文的其余部分的結(jié)構(gòu)，如下所示。下一節(jié)提供了簡(jiǎn)介印度經(jīng)濟(jì)改革重點(diǎn)放在對(duì)服務(wù)貿(mào)易的近期趨勢(shì)概述和外國(guó)直接投資流入。第3節(jié)簡(jiǎn)要討論了理論的外國(guó)直接投資與貿(mào)易之間的聯(lián)系。第4節(jié)提供了工作模型，討論了數(shù)據(jù)

7、和用于計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的方法。第5節(jié)討論研究的結(jié)果。最后，第6條規(guī)定可能的政策所涉問題的分析和結(jié)論文件。2.印度的服務(wù)部門和外國(guó)直接投資流入購(gòu)買力平價(jià)（PPP）計(jì)算的世界第四大經(jīng)濟(jì)體，印度，可持續(xù)的年均5.9％的實(shí)質(zhì)增長(zhǎng)在1992年至1993年至20032004年期間的速度在增長(zhǎng)。這種增長(zhǎng)一直伴隨著強(qiáng)有力的對(duì)外部門表現(xiàn)體現(xiàn)在收支順差，低外債占GDP的比例（約零），外匯儲(chǔ)備的建成，越來越多的跨國(guó)公司參與。這是促進(jìn)了重大和深遠(yuǎn)的改革，在工業(yè)，

8、貿(mào)易政策，資本市場(chǎng)和金融部門（普拉等，1995庫(kù)馬爾，2002年），自1991年以來通過了以市場(chǎng)為導(dǎo)向的戰(zhàn)略的一部分。其中包括逐步取消對(duì)進(jìn)口的數(shù)量限制，并進(jìn)一步減少關(guān)稅壁壘最近的東亞經(jīng)濟(jì)體系的水平。外國(guó)直接投資方面，外國(guó)所有權(quán)和行業(yè)覆蓋面的有關(guān)政策已經(jīng)放開顯著，現(xiàn)在開放外資參股的主要部門。此外，印度還一直鼓勵(lì)跨國(guó)企業(yè)參與在促進(jìn)出口的過程中，通過設(shè)立出口加工區(qū)（EPZs），以及最近通過經(jīng)濟(jì)特區(qū)在改革后的時(shí)期（Aggarwal，2004）（