《醉翁亭記》課內(nèi)外對(duì)比閱讀練習(xí)

1、《醉翁亭記醉翁亭記》課內(nèi)外對(duì)比閱讀練習(xí)課內(nèi)外對(duì)比閱讀練習(xí)(執(zhí)筆人：陳君）(一)《醉翁亭記》與《蘭亭集序》比較閱讀【甲】至于負(fù)者歌于途，行者休于樹(shù)，宴酣之樂(lè)，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。已而夕陽(yáng)在山，人影散亂，太守謂誰(shuí)廬陵歐陽(yáng)修也?！疽摇坑篮途拍?，歲在癸丑，暮春之初，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭，修禊事①也。群賢畢至，少長(zhǎng)咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為

2、流觴曲水②，列坐其次。雖無(wú)絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類(lèi)③之盛，所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛，信④可樂(lè)也。(節(jié)選自《蘭亭集序》)【注釋】①修禊(x)事：為了做禊事。禊事，一種祭禮，到水邊洗濯，嬉游，并舉行祈福消災(zāi)的儀式。②流觴：把盛酒的杯子浮在水面上，從上游放出，循曲水而下，流到誰(shuí)的面前，誰(shuí)就取來(lái)飲酒。曲水：引水環(huán)曲狀成為水渠。③品類(lèi)：指萬(wàn)物。④信：實(shí)在。1、解釋下面句中加點(diǎn)的

3、詞。(4分)(1)泉香而酒洌：(2)樹(shù)林陰翳：(3)少長(zhǎng)咸集：(4)茂林修竹：2、翻譯下面的句子。(4分)（l)蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。（2)是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢。3、【乙】文中與【甲】文畫(huà)線(xiàn)句子描寫(xiě)的情景相似的是哪一句4、【甲】【乙】?jī)晌木w現(xiàn)了“樂(lè)”，兩文之“樂(lè)”有什么不同(2分)（二）【甲】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也?！疽摇孔蛴谓希?jiàn)修竹數(shù)千株，其中有茅屋，有棋聲，有茶煙飄揚(yáng)而出，心竊樂(lè)之

4、。次日過(guò)訪(fǎng)其家，靜坐久之。從竹縫中向外而窺，見(jiàn)青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙上，犬立岸傍，如相守者，直是山水大師畫(huà)意，懸掛于竹枝竹葉間也。由外望內(nèi)，是一種境地；由中望外，又是一種境地。予以為，學(xué)者誠(chéng)能八面玲瓏，千古文章之道，不出于是，豈獨(dú)畫(huà)乎？（節(jié)選自鄭燮《游江》）【注】八面玲瓏，原指屋子四面八方敞亮通明，此指多角度思考或欣賞。1、解釋下列句中的加點(diǎn)詞語(yǔ)（、解釋下列句中的加點(diǎn)詞語(yǔ)（4分）分）①有亭翼然臨于泉上②醉翁之意不在酒③心竊樂(lè)

5、之④學(xué)者誠(chéng)能八面玲瓏2、下列語(yǔ)句停頓正確的一項(xiàng)是（下列語(yǔ)句停頓正確的一項(xiàng)是（）（2分）分）A林壑尤美B作亭者誰(shuí)C飲少輒醉D昨游江上3、將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（、將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（4分）分）①山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也。②次日過(guò)訪(fǎng)其家，靜坐久之。4、讀懂山水（讀懂山水（5分）分）(1)山水風(fēng)光，移步換景。乙段作者“由中望外”欣賞到怎樣的美景？(用原文作答)(2分)(2)山水風(fēng)光，寄情寓理。甲、乙兩段借山水各表達(dá)了怎樣的情感？請(qǐng)聯(lián)

6、系文段談?wù)劇＃?）（三）【甲】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。四時(shí)之景不同，而樂(lè)亦無(wú)窮也。已而夕陽(yáng)在山，人影散亂，太守謂誰(shuí)？廬陵歐陽(yáng)修也?！疽摇啃拗畞?lái)此，樂(lè)其地僻而事簡(jiǎn)，又愛(ài)其俗之安閑。既得斯泉于山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽(tīng)泉。掇幽芳而蔭喬木，風(fēng)霜冰雪，刻露清秀，四時(shí)之景，無(wú)不可愛(ài)。又幸其民樂(lè)其歲物之豐成，而喜與予游也。因?yàn)楸酒渖酱?，道其風(fēng)俗之美，使民知所以安此豐年之樂(lè)者，幸生無(wú)事之時(shí)也。夫宣上恩德，以與民共樂(lè)刺史之事也。遂書(shū)

7、以名其亭焉。掇：（duō）拾取，采取。（節(jié)選自歐陽(yáng)修《豐樂(lè)亭記》）1解釋下列句中加點(diǎn)的詞。（2分）（1）佳木秀而繁陰（）（2）遂書(shū)以名其亭焉（）2用“”標(biāo)出下面句子的一處朗讀停頓。（2分）既得斯泉于山谷之間3翻譯下列句子。（4分）（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。（2）乃日與滁人仰而望山，俯而聽(tīng)泉。4從《醉翁亭記》、《豐樂(lè)亭記》中，你能體會(huì)出作者的一種高尚情懷，這種情懷可以用《豐樂(lè)亭記》中的四個(gè)字加以概括：。（2分）5、乙文中，作者

8、為什么要取亭名為“豐樂(lè)亭”？（用文中詞語(yǔ)回答）6.甲乙兩文旨趣相同，都表現(xiàn)了怎樣的政治理想？7、簡(jiǎn)要分析甲乙兩文在景物描寫(xiě)方法上的異同。（四）（甲）環(huán)滁皆山也。山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也。（乙）山以水為血脈，以草木為毛發(fā)，以煙云為神采。故山得水而活，得草木而華，得煙云而秀媚。水以山為面，以亭榭為眉目，以漁釣為精神。故水得山而媚，得亭榭而明快，得漁釣而曠落，此山水之布置也。——《林泉高致》1.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。（2分）（1）有亭翼然

9、翼然臨于泉上者（2）名之者誰(shuí)2.選出下列句子中古漢語(yǔ)句式不同的一項(xiàng)（）（2分）永和九年，即癸丑年，三月之初，(名士們)在會(huì)稽郡山北面的蘭亭聚會(huì)，到水邊進(jìn)行消災(zāi)求福的活動(dòng)。許多有聲望有才氣的人都來(lái)了，有年輕的，也有年長(zhǎng)的。這里有高大的山和險(xiǎn)峻的嶺，有茂密的樹(shù)林和高高的竹子，又有清水急流，(在亭的)左右輝映環(huán)繞。把水引到(亭中)的環(huán)形水渠里來(lái)，讓酒杯飄流水上(供人們?nèi)★?。人們?cè)谇赃吪帕卸?，雖然沒(méi)有管弦齊奏的盛況，(可是)一邊飲酒一邊

10、賦詩(shī)，也足以痛快地表達(dá)各自埋藏在心中的情懷。這一天，天氣晴朗，和風(fēng)輕輕吹來(lái)。向上看，天空廣大無(wú)邊，向下看，地上事物如此繁多，這樣來(lái)縱展眼力，開(kāi)闊胸懷，窮盡視和聽(tīng)的享受，實(shí)在快樂(lè)啊!(1)水(酒)清(2)遮蔽(3)全，都(4)長(zhǎng)，高(1)蒼老的容顏，花白的頭發(fā)，醉醺醺地坐在眾人中間的，是太守喝醉了。(2)這一天，天空晴朗，空氣清新，春風(fēng)和煦，舒心暢快。雖無(wú)絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。【甲】的“樂(lè)”是與民同樂(lè)。(1分〉【乙】的“

11、樂(lè)”是與友賞景飲酒賦詩(shī)之樂(lè)(或與友同游之樂(lè))。（二）昨日游于江上，看見(jiàn)茂密修長(zhǎng)的竹子數(shù)千株，竹林其間建有茅屋，隱隱有棋聲和茶香從中飄揚(yáng)而出，心底為之暗暗高興。第二天路過(guò)前往拜訪(fǎng)那戶(hù)人家，看見(jiàn)琴、書(shū)、茶幾、坐席等一應(yīng)用具都是一塵不染，泛發(fā)出一片豆綠的色彩，大約是竹子的翠綠光芒映射到其上的緣故。靜靜地坐了許久，從竹葉的縫隙中向外面望去，看見(jiàn)了青翠的山和寬闊的大江，江上飄蕩著帆船和魚(yú)艇，又有一叢叢的蘆葦洲，耕作著的人和前來(lái)送飯的婦女，還有兩個(gè)

12、在沙灘上嬉戲的小孩兒，狗則謹(jǐn)慎地立在岸旁，就像一個(gè)守護(hù)著的人。這簡(jiǎn)直就是小李將軍的畫(huà)中之意懸掛在竹枝和竹葉間。從外面望里面，是一種感受；從里面望向外面又是一種不一樣的感受。我認(rèn)為，做學(xué)問(wèn)的人的確能不同角度的思考看待事物，千秋萬(wàn)代的作文章的方法不外乎也是這樣，哪里只是畫(huà)呢？①臨：靠近。②意：情趣。③樂(lè)：以……為樂(lè)（把……當(dāng)作快樂(lè)的事；感到快樂(lè)）。④誠(chéng)：確實(shí)（果真；實(shí)在）。①句：欣賞山水的樂(lè)趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在喝酒上。②句：第二天，我拜訪(fǎng)

13、了這戶(hù)人家，靜靜地坐了很久。（三）青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙上，犬立岸傍，如相守者。甲段作者借游歷山水表達(dá)自己對(duì)山水的喜愛(ài)；乙段作者既表達(dá)了對(duì)山水的喜愛(ài)，又從眼前的山水悟出了一個(gè)哲理：作畫(huà)、寫(xiě)文章，乃至做學(xué)問(wèn)都應(yīng)多角度，多層次地去思考或欣賞。我來(lái)到這里，喜歡它地方僻靜而公事清簡(jiǎn)，又愛(ài)它的風(fēng)俗安恬閑適。在山谷間找到這樣的甘泉之后，于是每天同滁州的人士來(lái)游玩，抬頭望山，低首聽(tīng)泉。春天采摘幽香的鮮花，夏天在茂密的喬木乘涼，刮風(fēng)落霜結(jié)冰

14、飛雪之時(shí)，更鮮明地顯露出它的清肅秀美，四時(shí)的風(fēng)光，無(wú)一不令人喜愛(ài)。（那時(shí)）又慶幸遇到民眾為那年谷物的豐收成熟而高興，樂(lè)意與我同游。于是為此根據(jù)這里的山脈河流，敘述這里風(fēng)俗的美好，讓民眾知道能夠安享豐年的歡樂(lè)，是因?yàn)橛行疑谶@太平無(wú)事的時(shí)代。宣揚(yáng)皇上的恩德，和民眾共享歡樂(lè)，這是刺史職責(zé)范圍內(nèi)的事。于是就寫(xiě)下（這篇文章）來(lái)為這座亭子命名。（1）醉翁的情趣不在酒上，而在（秀麗的）山水之間。（2）于是每天和滁州的人（一道）抬頭觀看山景，低頭傾聽(tīng)

15、泉水聲。與民共樂(lè)樂(lè)其歲物之豐成，安此豐年之樂(lè)。與民共樂(lè)或與民同樂(lè)同：兩文都善于抓住景物的特征來(lái)描寫(xiě)，語(yǔ)句凝練，筆墨傳神。甲文以香言春，以繁狀夏，以潔喻秋，以水寫(xiě)冬。乙文以掇幽芳言春，以蔭喬木指夏，以風(fēng)霜冰雪，刻露清秀寫(xiě)秋冬。異：甲文多用對(duì)偶句，句式變化，錯(cuò)落有致。多用而字，有回環(huán)詠嘆的意味。乙文用散句描寫(xiě)。（四）譯文：山把水作為自己身體內(nèi)的血脈，把草木作為體毛和頭發(fā)，把霧氣和云霞作為神韻風(fēng)采，所以，山得到水就會(huì)鮮活，得到草木就會(huì)美麗而有

16、光彩，得到霧氣和云霞就會(huì)秀麗嫵媚。水把山作為臉面，把亭榭作為眉毛和眼睛，把漁夫垂釣作為風(fēng)采神韻，所以水得到山就會(huì)嫵媚，得到亭榭就會(huì)明朗暢快，得到漁夫垂釣就會(huì)開(kāi)闊豁達(dá)，這就是山和水的構(gòu)思布局。C（1）欣賞山水的樂(lè)趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在喝酒上。（2）所以山有水就有活力，有草木就有生機(jī)，有煙云就秀麗嫵媚。示例一：會(huì)，因?yàn)楝樼鹕缴嫌猩椒?，有釀泉，有醉翁亭，有林木，這符合畫(huà)家郭熙對(duì)山水的審美標(biāo)準(zhǔn)。示例二：會(huì)，畫(huà)家郭熙認(rèn)為，有山水、草木、云煙、亭榭

17、等景物的相互襯托，畫(huà)面才美，而瑯琊山正符合他的審美要求。（五）走了八百里，才來(lái)到汴水之北靈壁張氏家的園林。從外面就可以看到茂密的修竹，粗大蔭郁的喬木，園中借汴水的支流，建成池塘；又鑿取山上的怪石，堆成假山。園中的蒲草蘆葦蓮花菱角，讓人聯(lián)想起江湖的秀美；青桐翠柏，讓人感覺(jué)到山林的清爽；奇花異草，讓人回憶起京、洛的繁華；高堂大廈，有吳蜀之地建筑的精巧。園中深廣可以隱居，出產(chǎn)豐饒可以養(yǎng)家。瓜果蔬菜可以饋贈(zèng)鄰里，魚(yú)鱉新筍可以招待來(lái)自遠(yuǎn)方的賓客。

18、12、（1）茂盛、繁茂（2）把（2分，每詞1分）13、C（2分）14、醉翁的心意（或：情趣）不在酒上，而在山光水色中啊。（2分）15、①借景抒情②熱愛(ài)和贊美（2分，每空1分）16、主要為了表現(xiàn)隨遇而安、與民同樂(lè)的曠達(dá)情懷。（2分）（五2）（1）意：情趣（2）秀:開(kāi)花，這里指滋長(zhǎng)的意思（3）修：長(zhǎng)（4）以：把8.（1）欣賞山水的樂(lè)趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在喝酒上（2）園中深廣可以隱居，出產(chǎn)豐饒可以養(yǎng)家9春季：生機(jī)勃勃或姹紫嫣紅秋季：秋高氣爽或

19、秋水怡人10A：江湖B:山林11甲乙兩文都抒發(fā)了作者對(duì)自然風(fēng)光的熱愛(ài)和贊美之情。（意近即可。）（六）這座亭子用雨來(lái)命名，是為了紀(jì)念喜慶之事。古時(shí)候有了喜事，就用它來(lái)命名事物，表示不忘的意思。周公得到天子賞賜的稻禾，便用“嘉禾”作為他文章的篇名；漢武帝得了寶鼎，便用“元鼎”稱(chēng)其年號(hào)；叔孫得臣打敗敵人僑如，便用僑如作為兒子的名字。他們的喜事大小不一樣，但表示不忘的意思卻是一樣的。我到扶風(fēng)的第二年，才開(kāi)始造官邸，在堂屋的北面修建了一座亭子，在

20、南面開(kāi)鑿了一口池塘，引來(lái)流水，種上樹(shù)木，把它當(dāng)做休息的場(chǎng)所。這年春天，在岐山的南面下了麥雨，占卜此事，認(rèn)為今年有個(gè)好年成。然而此后整整一個(gè)月沒(méi)有下雨，百姓才因此憂(yōu)慮起來(lái)。到了三月的乙卯日，天才下雨，甲子日又下雨，百姓們認(rèn)為下得還不夠；丁卯日又下了大雨，一連三天才停止。官吏們?cè)谠鹤永镆黄饝c賀，商人們?cè)诩猩弦黄鸪瑁r(nóng)夫們?cè)谝暗乩镆黄饸g笑，憂(yōu)愁的人因此而高興，生病的人因此而痊愈，而我的亭子也恰好造成了。于是我在亭子里開(kāi)酒宴，向客人勸酒而告

21、訴了這件事，問(wèn)他們道：“五天不下雨可以嗎？”他們回答說(shuō)：‘五天不下雨，就長(zhǎng)不成麥子了?！庇謫?wèn)“十天不下雨可以嗎？”他們回答說(shuō)：“十天不下雨就養(yǎng)不活稻子了?！薄皼](méi)有麥沒(méi)有稻，年成自然荒歉了，訴訟案件多了，而盜賊也猖獗起來(lái)。那么我與你們即使想在這亭子上游玩享樂(lè)，難道可能做得到嗎？現(xiàn)在上天不遺棄這里的百姓，剛有旱象便降下雨來(lái)，使我與你們能夠一起在這亭子里游玩賞樂(lè)的，都靠這雨的恩賜?。∵@難道又能忘記的嗎？”答案：17(3分)(1)跟從，隨從(2