版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、狡猾管家的故事作者:呂漁亭「曾有一個富翁,他有一個管家,有人告發(fā)他揮霍錢財。主人便曾有一個富翁,他有一個管家,有人告發(fā)他揮霍錢財。主人便把他叫來把他叫來……把帳目交出來,因為你不能再作管家了。那人自言自把帳目交出來,因為你不能再作管家了。那人自言自語道:我可作什么呢?掘地,我沒有力氣;討飯,我又害羞語道:我可作什么呢?掘地,我沒有力氣;討飯,我又害羞……于是他把債戶一叫來,給第一個說:你欠我多少?那人說一百桶油。是他把債戶一叫來,給第一
2、個說:你欠我多少?那人說一百桶油。管家對他說:寫下五十。又問另一個欠主人多少?一百石麥子,管管家對他說:寫下五十。又問另一個欠主人多少?一百石麥子,管家叫他改寫八十。主人稱贊這個不義的管家:這些今世之子應(yīng)付自家叫他改寫八十。主人稱贊這個不義的管家:這些今世之子應(yīng)付自己的世代,比光明之子更為精明。(路十六,己的世代,比光明之子更為精明。(路十六,18)」這個比喻曾給歷代的圣經(jīng)學(xué)家?guī)聿簧倮_,比喻中那些似是這個比喻曾給歷代的圣經(jīng)學(xué)家?guī)聿?/p>
3、少困擾,比喻中那些似是而非,又自相矛盾的句子,真令人不知如何解釋!曾經(jīng)有位學(xué)者,而非,又自相矛盾的句子,真令人不知如何解釋!曾經(jīng)有位學(xué)者,一氣之下竟罵這個比喻為一氣之下竟罵這個比喻為「混帳比喻混帳比喻」:那位管家是混帳,他一生:那位管家是混帳,他一生揮霍主人的財產(chǎn),如今東窗事發(fā),竟能濫造帳冊瞞天過海。那些農(nóng)揮霍主人的財產(chǎn),如今東窗事發(fā),竟能濫造帳冊瞞天過海。那些農(nóng)戶也是混帳,糊里胡涂亂改欠帳,把一百變成八十或五十。那個主戶也是混帳,糊里
4、胡涂亂改欠帳,把一百變成八十或五十。那個主人更是混帳,他明知那個管家濫用自己的財產(chǎn),不但不懲罰他,反人更是混帳,他明知那個管家濫用自己的財產(chǎn),不但不懲罰他,反而贊美他而贊美他「辦事精明辦事精明」!但我們不必如此走極端。畢竟比喻只是比喻,正如其它寓言故但我們不必如此走極端。畢竟比喻只是比喻,正如其它寓言故事一樣,你不能抓住其中的一、二句話,斷章取義或咬文嚼字,弄事一樣,你不能抓住其中的一、二句話,斷章取義或咬文嚼字,弄得寓言不像寓言,比喻
5、更不像比喻。我們當(dāng)記住,一切比喻必有一得寓言不像寓言,比喻更不像比喻。我們當(dāng)記住,一切比喻必有一個中心點,正像你講一個笑話,到最后必有一個個中心點,正像你講一個笑話,到最后必有一個「一針見血一針見血」的字的字句,即英語所說的句,即英語所說的「PunchLine」,這樣才能引起歡眾最笑,并收,這樣才能引起歡眾最笑,并收不義的錢財交結(jié)朋友,為在你們匱乏時,好叫他們收留你們到永遠(yuǎn)不義的錢財交結(jié)朋友,為在你們匱乏時,好叫他們收留你們到永遠(yuǎn)的帳幕
6、里。在小事上忠信的,在大事上也忠信,在小事上不義的,的帳幕里。在小事上忠信的,在大事上也忠信,在小事上不義的,在大事上也不義!在大事上也不義!」(路十六,(路十六,910)所謂)所謂「用不義的財錢交結(jié)朋用不義的財錢交結(jié)朋友」,中譯本比較含糊,耶穌好象只在強(qiáng)調(diào)這,中譯本比較含糊,耶穌好象只在強(qiáng)調(diào)這「不義不義」兩字,英譯兩字,英譯本則較清楚:本則較清楚:「你當(dāng)利用物質(zhì)財產(chǎn)來交結(jié)朋友,即使這些財物非光你當(dāng)利用物質(zhì)財產(chǎn)來交結(jié)朋友,即使這些財物非
7、光明正大明正大……」無論如何,耶穌的這句話,是由上面那位不義的管家無論如何,耶穌的這句話,是由上面那位不義的管家所引伸出來的。耶穌似乎在說:你們在往天國的道路上,也當(dāng)好好所引伸出來的。耶穌似乎在說:你們在往天國的道路上,也當(dāng)好好學(xué)習(xí)這位管家,盡量多交結(jié)朋友,這樣當(dāng)你們將來遇到困難時,他學(xué)習(xí)這位管家,盡量多交結(jié)朋友,這樣當(dāng)你們將來遇到困難時,他們也可能會救你們一命。們也可能會救你們一命。猶太人有句箴言:猶太人有句箴言:「富人在地上幫助窮人
8、,窮人將來在轉(zhuǎn)過來富人在地上幫助窮人,窮人將來在轉(zhuǎn)過來也會幫助富人!也會幫助富人!」這句箴言與比喻中的那句這句箴言與比喻中的那句「好叫他們收留你們到好叫他們收留你們到永遠(yuǎn)的帳幕里永遠(yuǎn)的帳幕里」,兩者不謀而合,都在強(qiáng)調(diào)今生今世必須多做好事,兩者不謀而合,都在強(qiáng)調(diào)今生今世必須多做好事、多幫助窮人,以便來生得到永遠(yuǎn)的賞報。耶穌在公審判的比喻中、多幫助窮人,以便來生得到永遠(yuǎn)的賞報。耶穌在公審判的比喻中,曾如此結(jié)論道:,曾如此結(jié)論道:「凡你們?yōu)樽?/p>
9、小兄弟所做的,就是為我做的凡你們?yōu)樽钚⌒值芩龅模褪菫槲易龅摹虼宋腋杆85?,你們來吧!承受自?chuàng)世以來給你們預(yù)備了的國因此我父所祝福的,你們來吧!承受自創(chuàng)世以來給你們預(yù)備了的國度吧!度吧!」(瑪廿五)這些無依無靠的小兄弟,現(xiàn)在竟成了我們最好(瑪廿五)這些無依無靠的小兄弟,現(xiàn)在竟成了我們最好的朋友,因為他們要把我們的朋友,因為他們要把我們「帶到帶到」永遠(yuǎn)的帳幕里去!永遠(yuǎn)的帳幕里去!至于那句至于那句「在小事上忠信的,在大事上也忠信;在
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論