工程碩士英語(yǔ)課后翻譯答案

1、Unit1A.TranslatethefollowingintoChinese.P71.TwonotedAmericansexplainwhyit’snotwhatyouearnit’swhatyoulearn.Belgians比利時(shí)1、兩位美國(guó)名人解釋為什么不是你所掙的而是你所學(xué)的更重要。2.IhaveneverthoughtIwasbetterthananyoneelsebutIhavealwaysbelievedIcouldn’t

2、beoutwked.2、我從不認(rèn)為我那時(shí)比其他任何人強(qiáng)，但我一直相信我當(dāng)時(shí)干的活兒別人都趕不上。3.WatchingmymoneygrowwasmerewardingthananythingIcouldhavebought.3、看著存款數(shù)增加比我當(dāng)時(shí)原本可以買到的任何東西都更讓我滿足。4.Itookagenuineinterestintheirquestionswasabletotranslatewhattheywantedintoma

3、keupideas.4、我發(fā)自內(nèi)心地關(guān)心她們的問(wèn)題，并能理解她們的愿望，給她們出些該如何化妝的點(diǎn)子。5.Iendedupsellingarecdamountofcosmetics.5、結(jié)果我創(chuàng)下了化妝品銷售量的最好成績(jī)。B.TranslatethefollowingintoEnglish.10.theganizationwkstopromotefriendshipbetweennations.10.該組織旨在促進(jìn)各國(guó)之間的友誼.（pro

4、mote）Unit2A.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.Withtheclickofamouseinfmationfromtheotherendoftheglobewillbetransptedtoyourcomputerscreenattheextremelyfastspeedofsevenahalftimesaroundtheearthpersecond.1、要用鼠標(biāo)點(diǎn)擊一下，

5、在地球另一端的信息馬上就會(huì)以每秒鐘繞地球七周半的驚人速度傳輸?shù)侥愕碾娔X屏幕上。2.Besidesifeveryoneshopsonthewhatwillhappentothehundredsthoussofshoppingmalls2、此外，如果大家都在網(wǎng)上購(gòu)物，那么成千上萬(wàn)的購(gòu)物中心該怎么辦呢？3.Thehugepowerofelectroniccommerce(ecommerce)willchangethefaceoftradedr