新四級翻譯題目匯總（附參考答案）

1、新四級翻譯題目匯總（附參考答案）新四級翻譯題目匯總（附參考答案）新四級大綱樣題87Thesubstancedoesnotdissolveinwater____________________(不管是否加熱)。88Notonly_______________(他向我收費過高)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.89.Yourlossesintradethisyeararenothing__________

2、____________(與我的相比)。90.Onaverageitissaidvisitsspendonly_____________________(一半的錢)inadayinLeedsasinLondon.91.BycontrastAmericanmothersweremelikely_______________________(把孩子的成功歸因于)naturaltalent.2006年6月24日PartVITranslatio

3、n(5minutes)Directions:CompletethesentencesonAnswerSheet2bytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninbrackets.87.Havingspentsometimeinthecityhehadnotrouble________(找到去歷史博物館的路).88.________(為了掙錢供我上學)，Motheroftentakesonmewkthan

4、isgoodfher.89.Theprofessrequiredthat________(我們交研究報告)。90.Themeyouexplain________(我愈糊涂).91.Thoughaskilledwker________(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.2006年12月23日PartVITranslation(5minutes)Directions:Completethe

5、sentencesbytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninbrackets.PleasewriteyoutranslationonAnswerSheet87.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto________(適應不同文88.InmysixtiesonechangeInoticeisthat_________________

6、_______(我比以前更容易累了).89.Iamgoingtopursuethiscourse________________________(無論我要作出什么樣的犧牲).90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstebecause______________(它更方便和省時).t91.ManyAmericansliveoncredittheirqualityoflife

7、_______________________(是用他們能夠借到多少來衡量的)，nothowmuchtheycanearn.2008年6月21日87.Ourefftswillpayoffiftheresultsofthisresearch________________(能應用于新技術的開發(fā))。88.Icantbootmycomputernow.Something________________(一定出了毛病)withitsoperat

8、ionsystem.89.Leavingonesjob________________(不管是什么工作)isadifficultchangeevenfthosewholookfwardtoretiring.90________________(與我成長的地方相比)thistownismeprosperousexciting.91.________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriousl

9、yill.新四級翻譯題目匯總新四級翻譯題目匯總（參考答案）（參考答案）新四級大綱樣題87Thesubstancedoesnotdissolveinwater____________________(不管是否加熱)。（nomatter）whether(itis)heatednot88Notonly_______________(他向我收費過高)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.(didhegemetoo