《穿普拉達(dá)的女王》中英雙語劇本

1、學(xué)英語的很好材料TheDevilWearsPrada[Squeaks][WomanSinging][Continues][Continues][Continues]Goodluck.祝你好運(yùn)。[Continues][ChildrenGiggling][Continues][Continues][HnHonks][Continues][Ends][BellDings]Hi.UhIhaveanappointmentwithEmilylton

2、你好，我約了艾米莉查爾頓reaSachsYes.安吉麗娜塞克斯？是的Great.HumanResourcescertainlyhasanoddsenseofhum.要命。人力資源部還真會(huì)開玩笑。Followme.跟我來。OkaysoIwasMirassecondassistant…聽著，我本是馬林達(dá)的第二助手butherfirstassistantrecentlygotpromotedsonowImthefirst.她首席助手近期晉升，

3、所以我現(xiàn)在是首席助手。Ohyourereplacingyourself.WellIamtrying.哦，你給自己找替身。但還沒找到。Mirasackedthelasttwogirlsafteronlyafewweeks.馬林達(dá)幾周內(nèi)炒了前兩個(gè)女孩。Weneedtofindsomeonewhocansurvivehere.Doyouunderst我們需要生存者，明白不？Yeah.Ofcourse.WhosMira當(dāng)然。馬林達(dá)是誰？Ohmy

4、God.Iwillpretendyoudidnotjustaskmethat.哦，天哪。我會(huì)假裝你剛沒問過我。ShestheeditinchiefofRunwaynottomentionalegend.她是《天橋》雜志主編，是一名傳奇人物。Youwkayearfheryoucangetajobatanymagazineyouwant.只要為她賣命一年，之后隨你想去什么雜志社Amilliongirlswouldkillfthisjob.所

5、有女孩都會(huì)為這工作發(fā)瘋的。Itsoundslikeagreatopptunity.Idlovetobeconsidered.Iaskedfcleanathleticsmiling.Shesentmedirtytiredpaunchy.我要的是干凈，運(yùn)動(dòng)型，面帶微笑的女孩。她挑的是骯臟，疲倦的肥婆R.S.V.P.YestotheMichaelKsparty.回復(fù)麥克克斯，我會(huì)去他的聚會(huì)Iwantthedrivertomeoffat9:30

6、pickmeupat9:45sharp.我要司機(jī)9點(diǎn)30送到那里9點(diǎn)45分再來接我[Whispers]9:45sharp.CallNatalieatGliousFoodstellhernofthe40thtime.9點(diǎn)45分正點(diǎn)。打電話給‘光榮食品’的納塔莉。說了40遍不行NoIdontwantdacquoise.Iwantttesfilledwithwarmrhubarbcompote.我不要杏仁蛋白餅。我要大黃水果蛋糕Thencal

7、lmyexhusbremindhimtheparentteacherconferenceisatDaltontonight.再打電話給我前夫，提醒他今晚的家長會(huì)在達(dá)爾頓ThencallmyhusbaskhimtomeetmefdinneratthatplaceIwenttowithMassimo.打給我丈夫，讓他在我和馬西莫去過的地方碰面吃晚餐TellRidIsawthepicturesthathesentfthatfeatureont

8、hefemaleparatroopers…告訴理查德我看過他送來的女傘兵的照片theyreallsodeeplyunattractive.他們實(shí)在太難看了Isitimpossibletofindalovelyslenderfemaleparatrooper就不能找個(gè)可人又苗條的女傘兵？No.AmIreachingfthestarshereNotreally.當(dāng)然能我能接觸星辰嗎？當(dāng)然不可能AlsoIneedtoseeallthethin

9、gsthatNigelhaspulledfGwyhssecondcovertry.還有，我要看奈杰爾給格溫妮絲挑的第二次封面試鏡的衣服Iwonderifsheslostanyofthatweightyet.Whosthat不知她瘦了多少。她是誰？Nobody.Umuh…誰都不是，呃HumanResourcessentherupaboutthenewassistantjobIwaspreinterviewingher.人力資源部送她來做助