研究性學(xué)習(xí)《英語中的顏色詞語與心理情緒的研究》

1、中期報告課題名稱：英語中的顏色詞語與心理情緒的研究指導(dǎo)老師：吳迎青小組成員：陳若芊魏舒妍吳晨陽鄭羅林吳俊怡陳雨欣許辰怡在漢語和英語中，基本顏色詞語的分類差別并不大。漢語中有紅、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫，英語中有red紅、white白、yellow黃、green綠、blue藍(lán)、purple紫、gray灰、black黑等，這些顏色大都相同，但它們的含義卻有所不同。人類關(guān)于色彩及其對人體影響的研究已有漫長的歷史，它是古代文明的精神基礎(chǔ)。希臘哲學(xué)

2、家和科學(xué)家亞里士多德就對色彩進(jìn)行了廣泛的研究。著名醫(yī)生阿爾韋托馬格諾在中世紀(jì)發(fā)表的關(guān)于顏色的論著，至今仍有非常珍貴的意義。每一種顏色有其獨(dú)特的作用，令人產(chǎn)生不同的情感。在裝飾、化妝、服裝和廣告方面合理使用色彩可以取得宜人的效果。除了醫(yī)療作用外，顏色還有一定的象征意義和社會屬性，物理屬性，還有著豐富的文化內(nèi)涵和延伸意義.，對人類生活有著舉足輕重的影響。顏色單詞含義①red紅紅色象征著鮮活的生命力。另外它還代表著羞澀、生氣和赤字。Fexam

3、ple:表示羞澀時，WhenIwasstaringathimhisfaceturnedtored.當(dāng)我一直盯著他看時他臉紅了。表示生氣時，Hewasveryredwithanger.他氣得滿臉通紅。表示赤字時，Thecompanyisinthered.這個公司正在赤字。在英語和漢語中，紅色的含義可以完全相同也可以大相徑庭。而在我國認(rèn)為紅色代表喜慶時，西方國家認(rèn)為它代表了血腥。Fexanple:redflag紅旗redruin火災(zāi)redb

4、attle血戰(zhàn)blacktea紅茶honourroll紅榜②white白白色象征著純潔、清白。它在漢語和英語的意義中都有純潔清白的意思，但也有一些不同之處。Fexample:awhitelie善意的謊言awhiteman善良的人whitelivered膽怯的thewhitecoffee牛奶咖啡whiteelephant昂貴無用的東西plainboiledwater白開水Chinesecabbage白菜nouse白搭allinvain白費(fèi)

5、事③yellow黃黃色象征著知識和光明。它在英語和漢語中的含義差別比較大。Fexample:表示膽怯軟弱時，Heistooyellowtofight.他太軟弱以至于不敢斗爭。表示卑鄙無恥時，Heisayellowdogsowedislikehim.他是一個卑鄙無恥的人所以我們都討厭他。表示事物的特定顏色時YellowPages黃頁YellowBook黃皮書yellowboy金幣④green綠綠色象征著生命和自然。而green在不同的語境