2018上海海事大學考研真題812語法與翻譯

1、202018年上海海事大學攻讀碩士學位研究生入學考試試題年上海海事大學攻讀碩士學位研究生入學考試試題（重要提示重要提示：答案必須做在答題紙上，做在試題上不給分）考試科目考試科目代碼代碼812考試科目名稱考試科目名稱語法與翻譯語法與翻譯I.ChoosefromthefollowingfourchoicesmarkedABCDineachsentencetheonethatbestsuitsthesentencewritethecrespo

2、ndingcapitallettersinthenumberedgroupoffiveintheanswersheet(seethefollowingmodel).Thereare50sentencesinalleachofwhichiswthonepoint.(50points)Model:1—5:ABCDA6—10:ABCDA11—15：ACBCA，16—20：BDBAC1.Thereweredifferentnamesfthehi

3、ddenpeople:fairieselvespixiesleprechaunsbrowniesgoblinstonamebut____.A.afewB.fewC.alittleD.little2.WhenthesecondplanestrucktheWldTradeCentershebegan_____.A.torunfnthB.runningnthC.runningtonthD.toruntonth3.Sheoftenthinkst

4、hathersixyearsinItalywerewasted_____she_____thattimelearningmeItalian.A.butthatmighthavetakenB.fthatshouldhavefoundC.inthatcouldhavespentD.withthatwouldhaveused4.Thewomenrandowntoassisttheminbringinguptheirsealsbutnosoon

5、er____thehousethanavoicewasheardinthepassageamanentered.A.aftertheyreenterB.hadtheyreenteredC.weretheytoreenterD.whentheyhadreentered5.“IloveyoubecauseIloveyouIwouldsooner____meftellingyouthetruththanademeftellingyoulies

6、.”PietroAretinoquotes.A.madeyoudislikeB.toletyouadmireC.haveyouhateD.youdistastef6.Mrs.Frisbeewasarealestatebroker____shelikedbutshewasalsodrawntothestimulationvarietyofthecityafteryearsinthesuburbsraisingchildren.A.that

7、B.whichC.whatD.fwhich7.ThomasWilliamswasstoppedbythepoliceashecameoutofBluey’sClubonTalbotRoadNottingHill.He_____apieceofirondownhislefttrouserlegapetrolbombinhisrightpocketarazbladeinhisinsidebreastpocket:“Ihavetoprotec

8、tmyself”hetoldthearrestingofficer.A.foundtohaveB.wasfoundtohaveC.foundhavingD.wasfoundhaving8.Afewyearsagocomputerswereusedonlyinbusinessinmedicinefscientificresearch_____thesedaystheyarecommoninalmostallschools.A.though

9、B.whereasC.soD.therefe9.Itwasoddthatyou____fMargie’saddress.IjustgotaletterfromherthefirstonesinceherfamilymovedonAugust11983.A.shouldhaveaskedB.wouldhaveasked第1頁（共6頁）A.toomuchB.somuchC.muchtooD.muchso23.Theexaminationha

10、sbeencancelled.You____allthatreviewafterall.A.didn’tneedtodoB.needn’tdoC.needn’thavedoneD.needn’ttodo24.We’vejustinstalledcentralheating_____shouldmakeatremendousdifferencetothehousenextwinter.A.whatB.thatC.itD.which25._

11、___inIndiathebananawasbroughttotheAmericasbythePtuguesewhofounditinAfrica.A.iginallycultivatedB.HavingiginallycultivatedC.iginallybeingcultivatedD.Althoughitiginallycultivated26.Thepolicechiefannouncedthatthedeathsoftwoy

12、ounggirlswouldsoonbeinquired____.A.aboutB.ofC.intoD.after27.PerhapsIshouldnothavedonesobutIchangedmymindaboutthenewjobeventhoughIwas____lastweek.A.tobestartedB.tohavestartedC.tohavebeenstartingD.start28.MyfriendPaulwasba

13、dlytakeninwhenhepaid$1000fthatsecondhcaritwasnotwth____.A.thatallmuchB.allthatmuchC.thatmuchallD.muchallthat29.Typicalofthegrassldwellersofthecontinent_____.A.itistheAmericanantelopeB.beingtheAmericanantelopeC.istheAmeri

14、canantelopeD.theAmericanantelopeis30.Thegreaterthepopulationthereisinalocality_____fwatertransptationdisposalofrefuse.A.thegreatertheneedthereisB.istheregreatneedC.greaterneedD.themegreaterneed31.____bytransferringthebla

15、mestoothersisoftencalledscapegoating.A.EliminateproblemsB.EliminatingproblemsC.TheeliminatedproblemsD.Problemsbeingeliminated32.BelieveitnotlastyearMattearned_____hisbrotherwhohasabetterpositioninabigcompany.A.astwicemuc

16、hasB.twiceasmuchasC.astwicemuchasD.asmuchtwiceas33.HisdutyfulfilledHenryfeltagreatweight_____offhismind.A.takingB.totakeC.takenD.took34.Whilecrossingthemountainareasallthemenhadgunsfprotectionlestthey____bythelocalbits.A

17、.beattackedB.mustbeattackedC.wereattackedD.wouldbeattacked35.Ridcamehomeatnight_____whichtimealltheguestshadleft.A.afterB.byC.toD.during36.Ifthewholeproject_____befehagreatdealoftimemoneywouldhavebeenlost.A.wasnotplanned

18、B.hasnotbeenplannedC.hadnotbeenplannedD.werenotplanned37.nocausefalarmtheoldmanwentbacktohisbedroom.A.TherewasB.DueC.AstoD.Therebeing38.Itiscertainthatnofoodisasgoodasearnedbyone’sownlabwhetherphysicalmental.A.suchB.that

19、C.whatD.one39._____shedislikedtheideasofmarriageshethatpoliticalreasonsmightmakeitnecessary.A.MuchasB.AsmuchC.MuchthoughD.Toughmuch40.ItisessentialthatapplicantswhosefirstlanguageisnotEnglish____sufficientlanguagecompete