2019考研mti英漢互譯句子(7)

1、20192019考研考研MTIMTI英漢互譯句子英漢互譯句子(7)(7)句子：句子：ApowerfulindictmentofAmerica’sdisregardofecologySilentSpringwasaimedchieflyatthewholesaleuseofchemicalpesticidesespeciallyDDT.解析：解析：單詞：單詞：1.indictment，名詞，表示“控告、控訴”，比如：Thefilmisan

2、indictmentofHollywood.(這部電影是對好萊塢的一種譴責(zé)。)2.disregard，既是名詞也是動詞，表示“忽視、模式、置之不理”，比如：Whoeverplantedthebombshowedatotaldisregardfthesafetyofthepublic.(不論誰安置了炸彈都顯示出對公眾安全的全然漠視。)3.ecology，名詞，表示“生態(tài)、生態(tài)學(xué)”。4.chiefly，副詞，表示“主要地、首要地”，相當(dāng)于m

3、ainly。5.wholesale，做名詞時表示“批發(fā)”，比如，Costco(好市多)Wholesale就是這種倉儲式的大超市做形容詞時表示“大規(guī)模的”，比如：Theyareonlydoingwhatisnecessarytopreventwholesaledestructionofvegetation.(他們只是在做為防止植被遭大規(guī)模破壞而必須做的事情。)6.chemicalpesticide，表示“化學(xué)農(nóng)藥”，比如，DDT就是一種殺