福州大學(xué)翻譯專業(yè)碩士（mti）指導(dǎo)教師—林曉萍副教授簡(jiǎn)介

1、翻譯專業(yè)碩士（翻譯專業(yè)碩士（MTIMTI）指導(dǎo)教師）指導(dǎo)教師—林曉萍副教授簡(jiǎn)介林曉萍副教授簡(jiǎn)介個(gè)人情況個(gè)人情況簡(jiǎn)介、主要研究介、主要研究興趣、承擔(dān)趣、承擔(dān)碩士課程、程、電子郵箱林曉萍，女，博士，福建警察學(xué)院基礎(chǔ)課教學(xué)部副教授，全國(guó)公安教育系統(tǒng)優(yōu)秀教師，福建省優(yōu)秀教師，公安部福建警察學(xué)院外警培訓(xùn)基地對(duì)外交流與翻譯組組長(zhǎng)，福建警察學(xué)院警察文化研究中心秘書長(zhǎng)和中國(guó)東南部禁毒研究中心研究員。主要學(xué)術(shù)研究方向：翻譯學(xué)在警務(wù)實(shí)踐中的應(yīng)用、禁毒學(xué)（社

2、會(huì)學(xué)領(lǐng)域）。近年發(fā)表論文15篇，其中核心期刊4篇，本科學(xué)報(bào)9篇，報(bào)紙與內(nèi)刊2篇。另有1篇論文入選國(guó)際研討會(huì)并應(yīng)邀赴會(huì)發(fā)言。主持省社科課題1項(xiàng)，教育廳課題1項(xiàng)，入選2014年“福建省高等學(xué)校新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃”。參與多項(xiàng)項(xiàng)目建設(shè)與教學(xué)成果建設(shè)，主持的“警務(wù)英語(yǔ)”課程入選“福建省高校精品在線開放課程”。電子郵箱：1097762920@近年出版近年出版專著、教材和著、教材和譯著：著：專著《美國(guó)毒品控制模式研究：19451973》，天津教育

3、出版社，2017年。近年近年發(fā)表科研表科研論文：文：《淺析加拿大多元文化政策的成因及其族裔問(wèn)題》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年第6期上?！丁岸酒窇?zhàn)爭(zhēng)”及其問(wèn)題評(píng)析》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2010年第2期上?！睹绹?guó)麻醉品刑事化過(guò)程中的種族歧視問(wèn)題探究》，第二作者，發(fā)表在《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）2011年第2期上?！独硐肱c現(xiàn)實(shí)的交織—美國(guó)毒品外交視野下的上海國(guó)際鴉片會(huì)議》，第二作者，發(fā)表在《福建警察學(xué)

4、院學(xué)報(bào)》2011年第2期上?！睹绹?guó)早期禁毒立法中聯(lián)邦權(quán)力問(wèn)題探析》，第二作者，發(fā)表在《歷史教學(xué)》（高校版）2011年第4期上?！读餍形幕曇跋碌母＝ㄊ∏嗌倌晡拘袨榕c預(yù)防對(duì)策》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第6期上?！度蚨酒房刂企w系的演變與美國(guó)因素》，第一作者，發(fā)表在《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）2012年第2期上。《美國(guó)聯(lián)邦禁毒執(zhí)法機(jī)構(gòu)的演變及其影響力探析—從“聯(lián)邦麻醉品局”到“聯(lián)邦緝毒署”》，獨(dú)著，發(fā)表在《福

5、建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第2期上?！墩摴参幕菥こ讨畬?shí)踐與成效—以福建省福清市公安局為視角》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2014年第5期上?！洞蛟旃裁窬木窦覉@—福清市公安局警察文化中心的實(shí)踐與思考》，第二作者，2014年9月5日發(fā)表在福建省公安廳網(wǎng)站上，被公安部政治局網(wǎng)站、《法制今報(bào)》全文轉(zhuǎn)載。2015年3月，發(fā)表在《八閩警壇》2015年第1期上。《美國(guó)的青少年毒品預(yù)防預(yù)防教育—以O(shè)NDCP之“無(wú)毒社區(qū)”為例》，發(fā)表在

6、2015年9月1日《中國(guó)禁毒報(bào)》上?！丁袄鋺?zhàn)”時(shí)期之禁毒與美國(guó)外交取舍》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2016年第1期上。《毒品亞文化與福建省青少年群體性吸毒行為及其預(yù)防教育對(duì)策》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建論壇》（人文社會(huì)科學(xué)版），2016年第11期上。論文OnthePreventionofJuvenileDeviantBehavisinFujianProvinceofChina入選亞洲警察協(xié)會(huì)第12屆“美國(guó)紐黑文大學(xué)年會(huì)”論文集，受邀赴

7、美在研討會(huì)上作主題演講。近年近年發(fā)表教研表教研論文：文：《CSI與公安ESP教學(xué)—流行文化在英語(yǔ)VLS教學(xué)中的導(dǎo)入》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年第3期上?！睹绹?guó)與毒品有關(guān)的“黑話”特點(diǎn)與漢譯探析》，獨(dú)著，發(fā)表在《福建警察學(xué)院學(xué)報(bào)》2010年第5期上。主要翻主要翻譯經(jīng)歷譯經(jīng)歷：福建省政府外事辦公室、福建省翻譯協(xié)會(huì)“特邀外事翻譯”，多次承擔(dān)省內(nèi)商務(wù)活動(dòng)的翻譯任務(wù)。2008年10月至今，任公安部福建警察學(xué)院外警培訓(xùn)基地對(duì)外交流