東干小說(shuō)對(duì)中國(guó)文化的傳承與變異

1、蘭州大學(xué)碩士學(xué)位論文東干小說(shuō)對(duì)中國(guó)文化的傳承與變異姓名：李海申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：常文昌20100501蘭州大學(xué)碩上學(xué)位論文 東干小說(shuō)對(duì)中國(guó)文化的傳承與變異A b s t r a c tD o n g g a nf i c t i o n w h i c hr e f l e c t s a l l a s p e c t s o fD o n g a np e o p l e i s a ni m p o r

2、 t a n t g e n r e o fD o n g g a nw r i t t e n l i t e r a t u r e ．C h i n e s e c u l t u r e i s a ni m p o r t a n t c r e a t i v e r e s o u r c e s f o r D o n g g a n n o v e l i s t s ，a n d t h e y t a k ea d

3、 v a n t a g eo fi t t o k e e pn a t i o n a l i t y o fw o r k s ．T h i s a r t i c l e w h i c hs t u d yi n h e r i t a n c e a n d a l i e n a t i o n f r o m C h i n e s e c u l t u r e i n D o n g g a n n o v e l

4、sc o n s i s t so f f o u rp a r t s ：T h ef i r s t c h a p t e rd i s c u s s e dt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nD o n g g a nn o v e l sa n dC h i n e s et r a d i t i o n a l f i c t i o n s ．D o n g g a nw

5、 r i t e r sc a np o s s i b l e l yc o n t a c tC h i n e s e t r a d i t i o n a lf i c t i o nt h r o u g ht h et r a n s l a t i o nw o r k s a n dt h er e s e a r c ha r t i c l e sd o n e b yR u s s i a ns c h o l

6、a r s ，a sw e l la sD o n g g a nf o l kl i t e r a t u r e ，i np a r t i c u l a r t h ef o l ks t o r y t e l l e r s ’p e r f o r m a n c e ，a n d u s et h e m c r e a t i v e l y ．C h a p t e r I I a n a l y s e d r

7、e l a t i o n s h i p b e t w e e n i m a g e s o f w o m e n i nD o n g g a nn o v e l s a n dC h i n e s et r a d i t i o n a l f e m a l ec u l t u r e ．T h ei m p a c t o fC h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u

8、r eo nD o n g g a nw o m e n a n dn o v e l i s t si s o b v i o u sa n d s t r o n g ．C h a p t e r I I Id i s c u s s e df o l kc u s t o m s i nD o n g g a n n o v e l s ．D o n g g a n n o v e l sh a v er i c hn a t i

9、 o n a lc h a r a c t e r i s t i c sb e c a u s eo ft h eb r i l l i a n ta n dd i s t i n c t i v ef o l k c u l t u r ew h i c h n a t i v et oC h i n a ．C h a p t e r 1 V a n a l y s e dt h el a n g u a g e o fD o n

10、n g a nn o v e l s ．T h i sl a n g u a g ep r e s e r v ef e a t u r e so fS h a a n x ia n d G a n s ud i a l e c to ft h el a t e Q i n gD y n a s t ya n d s o m e v o c a b u l a r y o fM i n gd y n a s t y ．A tt h e

11、s a m et i m e ，D o n g g a nn o v e l i s t s a l s o m a d eg r e a t e x p l o r a t i o n o f t h e t o u g h n e s s o f t h i s f o l kl a n g u a g e ．K e yw o r d s ：D o n g g a n n o v e l s C h i n e s e c u l