近世中日西學(xué)比較研究——基于西學(xué)在兩國傳播途徑的考察

1、學(xué)校代碼：i Q 2 嫂分類號：§蝰研究生學(xué)號密 級④班§l Z 監(jiān)迦§五糸牡埽置太孽碩士學(xué)位論文～一基于西學(xué)在兩固傳播途徑的考察T h e c o m p a r a 小，e s t I l d y o n t h e w 囂t 帥咖l t l I r e b e h v e 朗C l l i Ⅱaa n d J a p a n i nn e o t e r i c p e r i o d—B a s e

2、 d o n t h e 懈e a r c h o f s p r e a d i l l g r o u t e a b o u t w e s t e l ．I lc u ¨u r eb e t w e e n t h e s e 鉚Oc O u n t 灑指導(dǎo)教師學(xué)科專業(yè)研究方向?qū)W位類型作者：宴i 鈞艷羅冬陽教授專門史明清史學(xué)歷碩士東北師范大學(xué)學(xué)位評定委員會2 0 0 6 年5 月A b s t r a c tT h e

3、 o r i e n “s p r c a d i n gO f W e s t e m c u l t u r eb e g 婦a t 也ee n d o f1 6c e 曲q b r i n g sd i 觸e n t e 媧r tb e 帆e e nc h i r 扭a I l d J a p a n e s e ，G o i n g t h r o u 出m a l l y f h l s t r a t i Q n s ，C

4、h i n e s e 、相s t c mc u l t u r c 而m e r sa w a y a tl a S t ．B u tJ 印a n e s ew e s t e mc u l 缸l r ed c v e l o p sf b m N a t l b a n g a k u t oL a n g a k I l ，a n d t l l e nY b g a k u p e r i o d 。T h e 呻o r t a

5、 m i n d u c 蹦1 e n t o fJ a p a n e s e l 甜烈．d a y d 既e l o p l n e n ti s 虹鹼協(xié)曲弛h i o n s 《w e s t e me 油磁e ．C o m 弘曲硌J a p a l l e s cY o g a k ub e f o r eK a i l ( o l [ I lt ow e s t e mc l l l n H eo f M i n g a n

6、d Q i n gd y n a s t y ，t h em o s to b v i o l l sd i 鼠r e l l c e i st h a tC h i n e s e 、Ⅳe s t e mc u l t u r em n s s 1 1 0 r to f L 鋤g a l 【up e r i o d ．T h i st e x t t a k e s ( h ea v e n u eo fw e s t e mc u

7、l t u r e s p r e a m n gi nt h e s e 佃oc 0 1 m t r i e sa sr e s e 跚mo b j e c ti no r d e rt o e X p l a i n t h i s p h e n o m e n o nb yc o m p a r i n g a n d i I l v e s t i g a t 灑go nm e s et h r e ea s p e c t

8、sh e r e i I l a f t e r ．F i r g t ，也ea d a 塒v ep 0 1 i c yc h o o s e sd 誑b r e m a i m i nC l l i n aa I l d J a p a n ：J a p a n e s ec i v i l i 趾e s t a t c a i l d C l l i n e s e s c h o l a 卜b u r e a u c r a t

9、；S e c o n d ，b e c a u S eo ft h ed i 鼠r e n c e s o nc o n d n i o n a n dt e c l 土l l i q u e ，仃a I l s l a t o r a n dT s u j i e x c nd i s t 協(xié)mn m c t i o n 血i n 伽d u c i n g w e s t e mc u l t u r c ；1 1 1 i r d ，

10、血e r ea r em a n y d i s t i n c t i O n so n‰d i o n s a I l d p e r s o l l l l e lo f 咖c o l H l t r i e s ’o 瑁a n i z a t i o no f w e s t e m c u l m l ℃．K e y w o r d s ： w e s t e m c u l t I l r e ； L 趾g a k u ；