黃德樂(lè)時(shí)期的法文上海日?qǐng)?bào)(19271929)

1、論文題目：黃德樂(lè)時(shí)期的《法文上海日?qǐng)?bào)》( 1 9 2 7 - 1 9 2 9 )學(xué)科專業(yè)：中國(guó)近現(xiàn)代史學(xué)位申請(qǐng)人： 李君益指導(dǎo)教師： 蘇智良中文摘要上海法租界自1 8 4 9 年開(kāi)辟以來(lái)，逐漸成為了中國(guó)四個(gè)法租界中( 另三個(gè)分別位于廣州、天津和漢口) 面積最大，且最為繁榮的一個(gè)。這種繁榮不僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上，也體現(xiàn)在文化事業(yè)上。法文報(bào)紙不斷在上海法租界問(wèn)世，其中《法文上海日?qǐng)?bào)》( L e J o u r n a l d eS h a n

2、 g h a i ) 由法國(guó)哈瓦斯通訊社社特派員黃德樂(lè)( J e a nF o n t e n o y ) 創(chuàng)刊于1 9 2 7 年，連續(xù)出版1 8 年，于二戰(zhàn)結(jié)束前?？橇私饽暇﹪?guó)民政府時(shí)期和抗戰(zhàn)時(shí)期的中國(guó)和上海一份不可或缺的珍貴資料。黃德樂(lè)于1 9 2 7 年初接受了法國(guó)哈瓦斯通訊社的任務(wù)，被派往中國(guó)負(fù)責(zé)準(zhǔn)備開(kāi)辦哈瓦斯社駐上海分社，開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)等任務(wù)。正值上海法租界急缺一份提供給在滬法僑的日?qǐng)?bào)，遂在上海法國(guó)總領(lǐng)事館和法國(guó)商會(huì)的支持

3、下，創(chuàng)辦了《法文上海日?qǐng)?bào)》?！斗ㄎ纳虾Ｈ?qǐng)?bào)》作為一份面向法僑，同時(shí)立足遠(yuǎn)東的法語(yǔ)報(bào)刊，內(nèi)容包羅萬(wàn)象，3 0 年代開(kāi)始該報(bào)影響力逐漸擴(kuò)大，成為地區(qū)性的法語(yǔ)大報(bào)。其貢獻(xiàn)，多在于《法文上海日?qǐng)?bào)》創(chuàng)辦之初，經(jīng)理兼主編黃德樂(lè)的悉心培育，為這份未來(lái)的地區(qū)性大報(bào)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。同時(shí)由于黃德樂(lè)此前有兩年在蘇聯(lián)的記者經(jīng)歷，他的蘇聯(lián)觀也通過(guò)《法文上海日?qǐng)?bào)》這份媒介，向法僑傳播擴(kuò)散。本文在立足史料的基礎(chǔ)上，對(duì)黃德樂(lè)時(shí)期的《法文上海日?qǐng)?bào)》進(jìn)行研究，考辨存在分

4、歧的信息，糾正錯(cuò)誤的陳說(shuō)，并且呈現(xiàn)了該報(bào)對(duì)近代上海乃至中國(guó)社會(huì)的諸多相關(guān)報(bào)道，以彌補(bǔ)中國(guó)近代報(bào)刊史關(guān)于法語(yǔ)報(bào)刊領(lǐng)域的研究不足。關(guān)鍵詞：法文上海日?qǐng)?bào)黃德樂(lè)法租界外報(bào)目錄緒論．??．?????．．????．???．???．?．’．1一、選題意義?????????????????．1 二、學(xué)術(shù)史回顧????．??????????．．．?．3 三、研究方法與思路???????????????．5第一章《法文上海日?qǐng)?bào)》的創(chuàng)辦???????????

5、?．．7第一節(jié)《法文上海日?qǐng)?bào)》的創(chuàng)辦背景???????????7一、1 9 2 7 年以前法國(guó)在華報(bào)業(yè)綜述???????????．7二、《法文上海日?qǐng)?bào)》的創(chuàng)辦與1 9 2 0 年代的中國(guó)???????l l第二節(jié)黃德樂(lè)其人????????????????1 4一、早年的黃德樂(lè)???????????????．．1 4二、駐莫斯科時(shí)期的黃德樂(lè)?????????????2 1三、上海使命?????????????????2 7四、離開(kāi)《法文上

6、海日?qǐng)?bào)》后????????????．3 7第二章《法文上海日?qǐng)?bào)》的內(nèi)容與發(fā)行??????????．4 2第一節(jié)辦報(bào)宗旨與發(fā)展歷程?????????????．4 2一、明確的辦報(bào)宗旨??．????????????．．4 2二、其他外報(bào)的相關(guān)評(píng)論?????????????．．4 2三、《法文上海日?qǐng)?bào)》的發(fā)展歷程???????????．4 4第二節(jié)創(chuàng)刊號(hào)及其版面分析?????????????．4 5第三節(jié)新聞的主要來(lái)源????????????

7、??．．4 9第四節(jié)特色欄目????????????????．．5 1一、一個(gè)中國(guó)人的筆記??????????????．5 l二、中國(guó)游記?????一???????????．5 2三、時(shí)尚與女性????????????????．5 3四、小說(shuō)連載????．????????????．．5 4五、“從這一天到另一天”?????????????5 7第五節(jié)發(fā)行情況和讀者反饋?????????????．5 9一、銷量的遞增???????????

8、?????．5 9二、讀者之聲?????????????????6 0第三章《法文上海日?qǐng)?bào)》中的社論???????????．．6 4第一節(jié)第二節(jié)第三節(jié)第四節(jié)結(jié)語(yǔ)????．．???????????????．．．8 8附錄????????????????????9 1參考書目???????????????????1 0 4致謝????????????????????1 0 946726678●●●f●一一動(dòng)一●●}，●一．1 還一 一系約政