語言經(jīng)濟(jì)性原則下《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》話語語用模糊研究.pdf

1、語用模糊是一種常見語用現(xiàn)象。作為一種交際策略，它不僅經(jīng)常出現(xiàn)在人們的日常交際中，而且也經(jīng)常被運(yùn)用到文學(xué)作品的創(chuàng)作中，以對話為主的戲劇尤為如此。語言的任意性，人思維的模糊性以及語境的不確定性，是導(dǎo)致語用模糊產(chǎn)生的客觀原因，而人類在使用語言過程中普遍遵循的語言經(jīng)濟(jì)性原則是其產(chǎn)生的主觀原因。從客觀性原因分析語用模糊的較多，但是鮮有從語言經(jīng)濟(jì)性原則研究語用模糊的。
　　本研究以語言經(jīng)濟(jì)性原則為理論基礎(chǔ)，以美國戲劇之父—尤金奧尼爾的自傳體戲

2、劇《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》為語料，旨在研究其對白的語用模糊現(xiàn)象。首先，對語料中的語用模糊現(xiàn)象進(jìn)行搜集，并從語言經(jīng)濟(jì)性原則下對其進(jìn)行分類，分別為說話人語言經(jīng)濟(jì)性下的雙重意圖語用模糊，雙關(guān)意圖語用模糊，潛在意圖與暗示意圖語用模糊以及敷衍意圖語用模糊，以及聽話人語言經(jīng)濟(jì)性原則下的漠視對話效應(yīng)語用模糊、語篇語用模糊，聽者單方面推導(dǎo)出意圖的語用模糊，以及讀者推導(dǎo)出的語用模糊。其次，分別從說話人和聽話人語言經(jīng)濟(jì)性原則視角下研究不同類型話語語用模糊現(xiàn)象

3、的經(jīng)濟(jì)性實(shí)現(xiàn)方式。最后，本研究著重從說話人、聽話人語言經(jīng)濟(jì)性原則視角下分別研究了不同類型語用模糊或不同的語言經(jīng)濟(jì)性實(shí)現(xiàn)方式所承擔(dān)的主要功能。
　　研究發(fā)現(xiàn)，在說話人語言經(jīng)濟(jì)性原則下，語言的經(jīng)濟(jì)性在不同類型語用模糊中的實(shí)現(xiàn)方式主要有省略、詞匯替代、語用預(yù)設(shè)、詞匯暗示；而在聽話人語言經(jīng)濟(jì)性原則下，語言的經(jīng)濟(jì)性實(shí)現(xiàn)方式為情感缺省推理、語境缺省推理以及認(rèn)知缺省推理。與此同時，語言的經(jīng)濟(jì)性實(shí)現(xiàn)方式也就是語用模糊產(chǎn)生點(diǎn)。詞匯替代折射創(chuàng)作背景下