隱性文化視域下的中西方非言語交際差異研究.pdf

1、在日常交流中人們通過語言和非語言兩種途徑交流,然而人們傾向于使用語言交流而忽視了非語言交際。事實(shí)上,非語言交際有著至關(guān)重要的作用,它決定了人們能否正確理解對方的真實(shí)用意。當(dāng)今的經(jīng)濟(jì)全球化使得跨文化間的交流日益密切,文化沖擊也應(yīng)運(yùn)而生。人們在交流時產(chǎn)生的誤解、沖突有時候并非是由于缺少語言能力,而是因?yàn)樗麄儾荒苷_理解對方的非語言信號。而文化,尤其是隱性文化,正是決定非語言使用的關(guān)鍵因素。因而,研究隱性文化視域下的中西方非語言交際差異就有著

2、實(shí)實(shí)在在的作用。
　　數(shù)十年來,國內(nèi)外無數(shù)學(xué)者都紛紛從文化的角度剖析非語言交際的差異性,給人們提供了豐富的理論基礎(chǔ)。不同學(xué)者對非語言交際的含義都各執(zhí)所見,因而其分類也不盡相同。對于非語言交際的特點(diǎn)和作用,本文將語言和非語言進(jìn)行對比,分別從普遍和特殊方面闡述其特點(diǎn),從宏觀和微觀兩方面闡述其功能。
　　文化和非語言交際密切相關(guān),作者首先對文化的結(jié)構(gòu)做了整體概述,并指出文化由顯性文化和隱性文化組成,后者才是非語言交際的決定性因素。

3、隱性文化包含很多方面,但其核心是各名族的文化價值觀,它影響著人們的思維方式和行為習(xí)慣,從而掌控著人們非語言行為的使用。作者以此給讀者展示了隱性文化和非語言交際的關(guān)系,并通過中西方隱性文化的對比道出非語言交際差異的本質(zhì)原因。
　　本文將非語言分為四類,分別是身體語,副語言,客觀語和環(huán)境語。針對每一類別,作者依次選取微笑,沉默,服飾和領(lǐng)域作為研究對象,給出由于文化差異而對非語言行為產(chǎn)生誤解的經(jīng)典案例,并通過文化間的對比,對案例逐一分析