美國(guó)報(bào)紙對(duì)中國(guó)留學(xué)生形象的塑造研究.pdf

1、華北電力大學(xué)（北京）碩士學(xué)位論文美國(guó)報(bào)紙對(duì)中國(guó)留學(xué)生形象的塑造研究姓名：趙婷申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：李新20080201華就電力大學(xué)硬士學(xué)位論文摘要本文是關(guān)于美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)圖學(xué)生形象的塑造研究，旨在探討莢國(guó)主流媒體對(duì)中國(guó)大陸留美學(xué)生的報(bào)道特點(diǎn)及其背后潛在的器方價(jià)值觀。文章選取1992年至2006年在《紐約時(shí)報(bào)》，《華盛頓郵報(bào)》，《洛杉磯時(shí)報(bào)》上刊載的127篇中國(guó)留美學(xué)生的棚關(guān)報(bào)道為研究對(duì)象。本文回顧了傳播學(xué)理論和文

2、化研究領(lǐng)域中的相關(guān)理論，并在學(xué)理分析的框架內(nèi)，采用定量和定性相結(jié)合的方法就中國(guó)留學(xué)生的相關(guān)報(bào)道進(jìn)行內(nèi)容分析，從而剖析了美國(guó)媒體眼中的中國(guó)留學(xué)生形象的終在表現(xiàn)以及其塑造的各個(gè)要素。研究表明，中國(guó)留荑學(xué)生多出現(xiàn)在社會(huì)文化的語(yǔ)境中，而且以負(fù)面報(bào)道居多。此外，對(duì)意識(shí)形態(tài)層面上的分析發(fā)現(xiàn)，大部分新聞都含有對(duì)中國(guó)政治體制的抵觸情緒著蘊(yùn)涵強(qiáng)烈的民族中心主義意識(shí)，麗這也歪是這些媒體塑造留美中國(guó)學(xué)生形象的初衷和動(dòng)機(jī)。關(guān)鍵詞：中國(guó)留美學(xué)生，美國(guó)主要新聞報(bào)紙

3、，內(nèi)容分析，媒介框架ABS零RACTThisthesisattemptstoexploretheimageofChineseinternationalstudents(CIS)throughthecoverageofAmericanmainstreammediaThestudyhaschosen127newsarticlesrelevanttoCISfromthreemajorAmericannewspapersfromtheyearo

4、f1992to2006。Tkexaminednewspapersare強(qiáng)gNewYorkTimes張口WashingtonPost強(qiáng)gLosAngelesTimesGroundedinthetheoreticalframeworkoftheShoemakerandReesehierarchicalmodelofinfluencesonmediacontent，mediaframingtheoryHofstede’Sculturaldim

5、ensionandsubsequentcross—culturalprojects，thewholestudycomprisesthequantitativeandqualitativecontentanalysistostudyhowAmericanmediabuildtheframeofCISimage，andwhathascontributedtothemakingofthisframeThisthesisindicatestha

6、t“theCISimagesarefrequentlyassociatedwithsocialandeulturalissuesandmorearticlesreportsthenegativesideofCISBesides，discourseanalysisofideologyshowsthatmostnewsreportsareladenwithanticommunismandethnocentricideologyTheideo