基于關(guān)聯(lián)理論的新聞?wù)Z境的動(dòng)態(tài)生成研究.pdf

1、語境是語言賴以生存和發(fā)展的環(huán)境，它制約著語言的意義，決定著語言的運(yùn)用和方向。新聞?wù)Z境在理解新聞話語方面更是不可或缺的。全面、系統(tǒng)地研究新聞?wù)Z境，對(duì)我國新聞傳播實(shí)踐和跨語境下的全球新聞傳播具有指導(dǎo)和奠基性的意義。本論文在語境學(xué)理論研究的基礎(chǔ)上，根據(jù)新聞的特點(diǎn)和傳播規(guī)律，從關(guān)聯(lián)理論的角度，對(duì)新聞?wù)Z境的特點(diǎn)，功能及動(dòng)態(tài)生成進(jìn)行了深入地研究。 論文首先對(duì)國、內(nèi)外關(guān)于語境的研究成果做了認(rèn)真地梳理，并就西方語言學(xué)界在20世紀(jì)20年代以來對(duì)語

2、境的研究成果進(jìn)行了研究；認(rèn)為中國雖然是在20世紀(jì)80年代后才開始對(duì)語境進(jìn)行較為深入地研究，但熟諳傳播規(guī)律的中國先人們，早在先秦時(shí)期就學(xué)會(huì)了語境的應(yīng)用和設(shè)置，這就將中國語境學(xué)的濫觴追溯到4000多年前。 論文較為全面的研究了關(guān)聯(lián)理論和新聞?wù)Z境的關(guān)系，并以關(guān)聯(lián)理論為框架，對(duì)新聞?wù)Z境的動(dòng)態(tài)生成規(guī)律做了深入地探討，提出了新聞?wù)Z境的“場”效應(yīng)，指出凡處于該新聞?wù)Z境下的人、物和事，不管其是否愿意，都會(huì)潛移默化地受到新聞?wù)Z境場的輻射和影響，從

3、而使其言論和行為歸屬于該新聞?wù)Z境場。論文還對(duì)新聞?wù)Z境的語言分析與動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)換進(jìn)行了研究，提出新聞?wù)Z境“是辨證的、交叉的和動(dòng)態(tài)的”。在新聞?wù)Z境的存在形態(tài)探討中，提出新聞?wù)Z境是一種擬態(tài)語境的論斷。 論文就新聞?wù)Z境對(duì)新聞傳播的作用和意義進(jìn)行了研究，筆者依據(jù)關(guān)聯(lián)理論和新聞傳播特點(diǎn)提出了新聞?wù)Z境的詮釋功能，制約功能和協(xié)調(diào)功能，并在此基礎(chǔ)上對(duì)新聞?wù)Z境的在傳播實(shí)踐中的應(yīng)用做了研究。根據(jù)關(guān)聯(lián)理論倡導(dǎo)的“最佳關(guān)聯(lián)”，以及語境的動(dòng)態(tài)生成規(guī)律和可變性的特