英漢小句的句法比較研究.pdf

1、自從20世紀(jì)80年代以來，英漢小句成為國內(nèi)外語言學(xué)家研究的一個重點，致力于研究漢語小句和英語小句的學(xué)者不勝枚舉。然而，將二者結(jié)合、對比分析其異同的研究并不多見。
　　本文首先從小句的界定、分類找到英漢小句的異同點。英漢小句都是具有主謂關(guān)系、缺乏時態(tài)特征的語法范疇;根據(jù)小句謂詞的詞性，英漢小句都可以分為形容詞性小句、名詞性小句、介詞性小句以及動詞性小句。然而，漢語小句是動態(tài)單位，包含語調(diào);英語小句是靜態(tài)單位，不包含語調(diào)。語調(diào)是區(qū)別漢

2、語小句的關(guān)鍵因素。
　　隨后，通過綜述國內(nèi)外學(xué)者對英漢小句句法范疇的分析，如Stowell的XP分析法，Radford和Rothstein的SC分析法，Aarts和Culicover的IP分析法，周敏的TP分析法等，歸納總結(jié)出IP分析法可以同時解決英語小句和漢語小句的語法范疇問題。本文在Culicover的分析基礎(chǔ)上，認(rèn)為英漢小句是以一個弱的隱性屈折詞I(defectiveinflection)為中心的最大投射。
　　為了分

3、析小句的生成，本文用到了題元理論、格理論、X-階標(biāo)理論、動詞殼理論以及VP內(nèi)部主語假設(shè)理論。根據(jù)題元理論，本文認(rèn)為小句作為一個整體得到了主句動詞賦予的題元角色，小句的謂語賦予小句主語題元角色。根據(jù)VP內(nèi)部主語假設(shè)和謂語賦予主語題元角色的原則，本文認(rèn)為小句的主語在小句謂詞XP內(nèi)部生成，為了獲取格而提升到IP或IP的標(biāo)志語位置。
　　最后，論文重點對比分析了ECM結(jié)構(gòu)、SVOC結(jié)構(gòu)、提升結(jié)構(gòu)和雙賓結(jié)構(gòu)中英漢小句的生成過程。大多數(shù)情況下