語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下商務(wù)英語(yǔ)信函中模糊限制語(yǔ)分析.pdf

1、模糊性一直是自然界的一個(gè)基本現(xiàn)象。自從1965年扎德發(fā)表論文《模糊集》以來(lái)，模糊語(yǔ)言學(xué)應(yīng)運(yùn)而生并得到廣泛關(guān)注。在這之后，美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家萊考夫于1972年提出了模糊限制語(yǔ)這個(gè)概念。他把模糊限制語(yǔ)定義為“把事物變得模糊的詞語(yǔ)”。模糊限制語(yǔ)是最典型的模糊語(yǔ)言。迄今為止，模糊限制語(yǔ)已經(jīng)被廣泛應(yīng)用于各種社交場(chǎng)合，其中在商務(wù)信函中最為典型。因此，關(guān)于商務(wù)信函中模糊限制語(yǔ)的研究一直得到持續(xù)關(guān)注并取得了許多科研成果。
　　語(yǔ)言是人類經(jīng)濟(jì)和社會(huì)活動(dòng)中

2、必不可少的的工具。隨著人力資本理論和教育經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展，語(yǔ)言在經(jīng)濟(jì)學(xué)中的地位日益凸顯。直到1965年，信息經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬爾沙克首次提出了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論。該理論是一門新興的跨經(jīng)濟(jì)學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的邊緣交叉學(xué)科。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)認(rèn)為經(jīng)濟(jì)學(xué)與探求最優(yōu)化的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)有密切關(guān)系。同時(shí)，語(yǔ)言具有與其他資源一樣的經(jīng)濟(jì)特性，即價(jià)值、效用、成本和收益。對(duì)于這四個(gè)方面的探討與分析已經(jīng)成為語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的重要內(nèi)容。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)用經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論和方法去審視語(yǔ)言學(xué)，為語(yǔ)言學(xué)的研究注入了

3、新的活力。
　　基于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論，本文對(duì)商務(wù)英文信函中的模糊限制語(yǔ)做了深入分析。一方面，作者通過(guò)定量分析法對(duì)模糊限制語(yǔ)在八種類型的商務(wù)英文信函中的分布情況做了調(diào)查。模糊限制語(yǔ)的分類是依據(jù)普瑞斯等人的研究成果。另一方面，作者通過(guò)定性分析法從語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度對(duì)商務(wù)英文信函中模糊限制語(yǔ)的經(jīng)濟(jì)特性進(jìn)行了探討。分析框架是依據(jù)馬爾沙克提出的語(yǔ)言的四個(gè)經(jīng)濟(jì)特性。首先，模糊限制語(yǔ)的價(jià)值特性是依據(jù)它的市場(chǎng)價(jià)值和非市場(chǎng)價(jià)值進(jìn)行分析。第二，模糊限制語(yǔ)

4、的效用特性是依據(jù)經(jīng)濟(jì)學(xué)中的稀缺性和網(wǎng)絡(luò)外部性進(jìn)行分析。第三，模糊限制語(yǔ)的成本特性是從商務(wù)活動(dòng)中溝通成本的角度進(jìn)行分析。最后，模糊限制語(yǔ)的效益特性是根據(jù)經(jīng)濟(jì)學(xué)中的理性經(jīng)濟(jì)人和帕累托最優(yōu)進(jìn)行分析。
　　總之，本文旨在調(diào)查模糊限制語(yǔ)在商務(wù)英文信函中的分布情況和揭示其經(jīng)濟(jì)特性。本文不僅豐富了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論，也為模糊限制語(yǔ)的研究提供了全新的理論視角。此外，本文也幫助商務(wù)人員弄清商務(wù)英文信函中模糊限制語(yǔ)的經(jīng)濟(jì)效果，促進(jìn)商務(wù)溝通。在商務(wù)英文信函