17-18世紀(jì)法國(guó)在華耶穌會(huì)士對(duì)我國(guó)科學(xué)技術(shù)的考察——《耶穌會(huì)士中國(guó)書簡(jiǎn)集》研究.pdf

1、17-18世紀(jì)中西文化的撞擊與交流，其媒介主要是入華耶穌會(huì)士，其中尤以法國(guó)在華耶穌會(huì)士著作最豐，影響最廣。通過(guò)與法國(guó)皇家科學(xué)院的密切聯(lián)系，他們以近千封書信和大量著作向法國(guó)介紹了中國(guó)的傳統(tǒng)科學(xué)文化，形成了歐洲歷史上第一次“中國(guó)熱”。他們的書信結(jié)集出版，形成史上巨著《耶穌會(huì)士中國(guó)書簡(jiǎn)集》，影響甚大。然而，目前國(guó)內(nèi)外對(duì)該書的研究，往往集中于宗教、哲學(xué)、藝術(shù)方向，對(duì)書中科學(xué)技術(shù)內(nèi)容的研究較少。 本文整理、分析了該書簡(jiǎn)中所介紹的中國(guó)科技知

2、識(shí)，通過(guò)多維度的分析和個(gè)案研究，系統(tǒng)介紹了17-18世紀(jì)法國(guó)在華耶穌會(huì)士對(duì)中國(guó)科學(xué)技術(shù)的考察情況，并將他們的科學(xué)考察活動(dòng)置于當(dāng)時(shí)法國(guó)整個(gè)的社會(huì)、文化、政治、經(jīng)濟(jì)背景之下，進(jìn)一步揭示出那個(gè)時(shí)期法國(guó)人的中國(guó)科學(xué)觀的轉(zhuǎn)換過(guò)程，轉(zhuǎn)換原因及我們對(duì)此的深層認(rèn)識(shí)等。本文除緒論與結(jié)語(yǔ)外，核心內(nèi)容包括以下五個(gè)部分： 第一部分，對(duì)17-18世紀(jì)法國(guó)在華耶穌會(huì)士與中法科技交流的情況進(jìn)行了概述，分別從來(lái)華概況、作用、高潮期及重要作品幾方面展開(kāi)。第二部分

3、，主要介紹了《耶穌會(huì)士中國(guó)書簡(jiǎn)集》的作者杜赫德，及該書的內(nèi)容、價(jià)值、影響等。第三部分，通過(guò)圖表統(tǒng)計(jì)法對(duì)《耶穌會(huì)士中國(guó)書簡(jiǎn)集》中所載科技活動(dòng)進(jìn)行宏觀分析，分別從區(qū)域、時(shí)間、學(xué)科、人物四個(gè)維度著手。區(qū)域維度側(cè)重分析各個(gè)區(qū)域科學(xué)考察活動(dòng)的特點(diǎn)和成因；時(shí)間維度側(cè)重分析各個(gè)時(shí)期科學(xué)考察活動(dòng)的特點(diǎn)及成因；學(xué)科維度側(cè)重分析法國(guó)在華耶穌會(huì)士們的活動(dòng)對(duì)不同學(xué)科所產(chǎn)生的最重要的影響；人物維度側(cè)重分析法國(guó)在華耶穌會(huì)士們的具體活動(dòng)與貢獻(xiàn)。第四部分，通過(guò)個(gè)案分析