非語言語境在英語互動閱讀教學(xué)中的應(yīng)用.pdf

1、U n i v e r s i t yC o d e ：1 0 2 2 5R e g i s t e rC o d e ：0 9 1 6 9D i s s e r t a t i o nf o r t h eD e g r e eo f M a s t e rT h e A p p l i c a t i o n o f N o n ·- l i n g u i s t i cC o n t e x t i nI n t e

2、r a c t i v eE n g l i s h R e a d i n g T e a c h i n gC a n d i d a t e ：S u p e r v i s o r ：A s s o c i a t e S u p e r v i s o r ：A c a d e m i c D e g r e e A p p l i e d f o r ：S p e c i a l i t y ：D a t e o f O r

3、 a l E x a m i n a t i o n ：U n i v e r s i t y ：N i u T o n g - l iP r o f ．L i uM e n g —l a nT h e D e g r e e o f M a s t e rE n g l i s h L i n g u i s t i ca n d L i t e r a t u r eJ u n e1 3 ，2 0 0 9N o r t h e a

4、s t F o r e s t r yU n i v e r s i t y東北林業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r a c tR e a d i n gt e a c h i n g i so f g r e a t i m p o r t a n c ei nE n g l i s h t e a c h i n g ，a n dt h ec u l t i v a t i n g o f r e a d i n gp r o f

5、 i c i e n c yh o l d sl e a d i n g p o s i t i o ni nt h ec u l t i v a t i n go f E n g l i s h a p p l i c a t i o np r o f i c i e n c y ．E n g l i s hr e a d i n gi sa ni m p o r t a n t m e a n sf o r a c q u i r

6、i n gE n g l i s h l a n g u a g ek n o w l e d g e ，k n o w i n gt h eo u t s i d ei n f o r m a t i o na n di m p r o v i n gE n g l i s hl a n g u a g ep r a c t i c ea b i l i t y ．T h u s ，t h ec u l t i v a t i n g

7、o fc o l l e g es t u d e n t s ’E n g l i s h r e a d i n g p r o f i c i e n c y i s i m p o r t a n t c o n t e n t o f c o l l e g e E n g l i s h t e a c h i n g ．A c c o m p a n i e d w i t ht h ed e v e l o p m e

8、n t o fE n g l i s ht e a c h i n g m e t h o d o l o g y ，t h er e s e a r c h o nE n g l i s hr e a d i n gt e a c h i n g i s c o n t i n u a l l y p r o g r e s s i n g ．E n g l i s hr e a d i n gt e a c h i n g i s

9、c h a n g i n gf r o mt h et r a d i t i o n a l g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d t oi n t e r a c t i v er e a d i n ga p p r o a c h ．A s t h ep r o g r e s s i o no f r e s e a r c ho nc o n t e x t t

10、h e o r y , c o n t e x tt h e o r yh a s b e e n w i d e l yu s e di nE n g l i s h t e a c h i n g ，a n dt h e f u n c t i o no fc o n t e x tt h e o r yi nE n g l i s h r e a d i n g t e a c h i n g h a s b e e nw i d

11、 e l yr e c o g n i z e d ．C o n t e x tC a n b ed i v i d e di n t o l i n g u i s t i c c o n t e x ta n dn o n - l i n g u i s t i cc o n t e x t ．T h ef o r m e r i sa b o u t t h ec o n t e x t o nl i n g u i s t i

12、ck n o w l e d g e ，w h i l e t h el a t t e ri sa b o u t t h ec o n t e x ti nm u c hd e e p e rs e n s eb e y o n dt h e t e x t ，w h i c hi n c l u d e ss i t u a t i o n a l c o n t e x ta n dc u l t u r a l c o n t

13、 e x t ．B o t hl i n g u i s t i c c o n t e x t a n dn o n - l i n g u i s t i c c o n t e x tp l a y i m p o r t a n tr o l e s i n r e a d i n gt e a c h i n g ．H o w e v e r , t h ea c t u a lt e a c h i n gt e n d s

14、t o e m p h a s i z et h ea p p l i c a t i o no fl i n g u i s t i ck n o w l e d g e b u tn e g l e c tt h e i m p o r t a n tf u n c t i o n o f n o n —l i n g u i s t i cc o n t e x t t oE n g l i s h r e a d i n gt

15、e a c h i n g ．I n t e r a c t i v er e a d i n g t e a c h i n g i s t h e a p p l i c a t i o no f i n t e r a c t i v e t e a c h i n g a p p r o a c h i n r e a d i n gt e a c h i n g ．I n t e r a c t i v e r e a d i

16、 n gC a n e n s u r et h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt e a c h e ra n ds t u d e n t ，s t u d e n ta n d s t u d e n t ，s t u d e n ta n d t e x t ，a n dt h e n t h e s t u d e n t sC a n d e e p l yu n d e r s t

17、a n d t h er e a lm e a n i n g o f t h e t e x t ．B a s e do nt h ed e v e l o p m e n to f c o n t e x tt h e o r ya n di n t e r a c t i v er e a d i n g a p p r o a c h ，t h i st h e s i sr e s e a r c h e so na p p

18、l y i n gn o n —l i n g u i s t i cc o n t e x ti n t o i n t e r a c t i v er e a d i n g ，t oi n t r o d u c ea n da p p l yn o n ．1 i n g u i s t i c c o n t e x t u n d e r i n t e r a c t i v e t e a c h i n g m o d

19、 ea n dd e e p e nt h eu n d e r s t a n d i n g a n dc o m p r e h e n s i o n o ft h e m e a n i n g o f t e x t b y a p p l y i n g n o n —l i n g u i s t i c c o n t e x t ．T h e a u t h o ri n t r o d u c e sn o n ．

20、1 i n g u i s t i c c o n t e x ti n t o E n g l i s hr e a d i n gt e a c h i n gw i t ht h ep u r p o s eo f c h a n g i n gt h ep h e n o m e n o n o f o n l ye m p h a s i z i n gv o c a b u l a r ya n dg r a m m a r

21、 i nt r a d i t i o n a lr e a d i n g t e a c h i n g ．T h i s t h e s i s s h o w st h e i n f l u e n c e o f n o n - l i n g u i s t i c o nr e a d i n g m a i n l y f r o mt h e a s p e c t o fs i t u a t i o n a l

22、c o n t e x t a n d c u l t u r a l c o n t e x t ．T h e a u t h o r f i r s t l y r e v i e w s c o n t e x t t h e o r y , a n di n t r o d u c e st h ef u n c t i o no f l i n g u i s t i c c o n t e x ta n dn o n - l

23、 i n g u i s t i cc o n t e x tr e s p e c t i v e l y ．T h e nt h ea u t h o r e x p o u n d so ni n t e r a c t i v e r e a d i n gt e a c h i n g a n d e x h i b i t s h o w t oa p p l yn o n - l i n g u i s t i cc o

24、n t e x ti n i n t e r a c t i v er e a d i n gt e a c h i n gw i t hr e a le x a m p l e ．T h ea u t h o r c a r r i e so u tt h ee m p i r i c a ls t u d y t o t e s t t h e t e a c h i n g e f f e c t o fa p p l y i n

25、 g n o n - l i n g u i s t i c c o n t e x t i n i n t e r a c t i v e r e a d i n gt e a c h i n g ．A f t e rt h et e a c h i n gp r a c t i c eo f o n es e m e s t e ri nt w oe x p e r i m e n tg r o u p s ，i tp r o v