熟練粵語-普通話雙語者數(shù)字命名任務(wù)下的語碼轉(zhuǎn)換研究.pdf

1、目的：
　　利用數(shù)字命名任務(wù)考察熟練粵語-普通話雙語者在語言產(chǎn)生過程中的語碼轉(zhuǎn)換代價(jià)，分析轉(zhuǎn)換代價(jià)的相關(guān)影響因素及機(jī)制。
　　方法:
　　以16名熟練粵語-普通話雙語者(8男8女，平均年齡23.7±2.9歲)為研究對(duì)象，采用兩因素兩水平被試內(nèi)設(shè)計(jì)，其中目標(biāo)語言包括粵語、普通話兩水平，轉(zhuǎn)換類型包括轉(zhuǎn)換、不轉(zhuǎn)換兩水平。實(shí)驗(yàn)刺激包括單個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字，從1到9，每個(gè)被試共240試次，使用基于線索提示下的命名范式。被試被告知在屏幕

2、出現(xiàn)單個(gè)數(shù)字之前會(huì)有提示語（單個(gè)漢字“粵”或“普”），提示患者使用哪種語言命名。被試在數(shù)字呈現(xiàn)后快速、準(zhǔn)確、清晰地命名并按鍵，之后數(shù)字消失，進(jìn)入下一個(gè)試次。E-prime記錄被試的命名反應(yīng)時(shí)間（數(shù)字出現(xiàn)到按鍵瞬間）及主試記錄錯(cuò)誤率。剔除命名錯(cuò)誤的、反應(yīng)時(shí)間大于1500ms的及緊接在錯(cuò)誤之后的一個(gè)試次的反應(yīng)時(shí)數(shù)據(jù)。錯(cuò)誤率大于20％的被試也將排除。采用SPSS13.0統(tǒng)計(jì)軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。
　　結(jié)果：
　　1、命名反應(yīng)時(shí)的方差分

3、析結(jié)果：目標(biāo)語言主效應(yīng)不明顯（F=0.611，P>0.05），轉(zhuǎn)換類型主效應(yīng)不明顯（F=2.977，P>0.05）。目標(biāo)語言與轉(zhuǎn)換類型的交互作用不明顯（F=0.000，P>0.05）。
　　2、命名錯(cuò)誤率的方差分析結(jié)果：目標(biāo)語言主效應(yīng)不明顯（F=0.811，P>0.05），轉(zhuǎn)換類型主效應(yīng)不明顯(F=0.074，P>0.05)。目標(biāo)語言與轉(zhuǎn)換類型的交互作用不明（F=0.298，P>0.05）。
　　3、目標(biāo)語言在轉(zhuǎn)換條件下的命

4、名反應(yīng)時(shí)配對(duì)t檢驗(yàn)結(jié)果：差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（t=2.005，P>0.05）；目標(biāo)語言在不轉(zhuǎn)換條件下的命名反應(yīng)時(shí)配對(duì)t檢驗(yàn)結(jié)果：差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（t=2.305，P=0.036)，第一語言命名時(shí)間快于第二語言命名時(shí)間（22ms）。
　　4、目標(biāo)語言在轉(zhuǎn)換條件下的命名錯(cuò)誤率配對(duì)t檢驗(yàn)結(jié)果：差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（t=1.077，P>0.05）；目標(biāo)語言在不轉(zhuǎn)換條件下的命名錯(cuò)誤率配對(duì)t檢驗(yàn)結(jié)果：差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（t=0.034，P>0.05）。