On Cyber Language from Semantics and Pragmatics Perspectives.pdf

1、本文選擇從語義學(xué)和語用學(xué)視角對大約300條漢語網(wǎng)絡(luò)聊天語進(jìn)行語義和語用分析研究，試圖從語音、詞匯和句法三個層面證明在網(wǎng)絡(luò)語境中網(wǎng)絡(luò)詞語在發(fā)音、構(gòu)詞、意義、特征、語體風(fēng)格等方面均產(chǎn)生語言變體，并試圖通過研究發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語言變異的原因。本研究主要以索緒爾的語言符號學(xué)理論，馬林諾夫斯基和韓禮德的語境理論，John 1．Saeed的指稱和意義理論，Katz的語義學(xué)理論，奧斯汀的言語行為理論以及格賴斯的含義會話理論為理論研究框架。作者在現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)語言研

2、究的基礎(chǔ)上對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行較為全面地研究，旨在豐富網(wǎng)絡(luò)語言研究，并通過對網(wǎng)絡(luò)語言的研究使人們了解語境在語言中對決定語義所起的關(guān)鍵作用。 本文采用定性研究方法，因?yàn)楸狙芯恐兴捎玫臄?shù)據(jù)和資料均源自圖書館和網(wǎng)站。作者首先對網(wǎng)絡(luò)語言，所產(chǎn)生的背景進(jìn)行了分析，然后在對網(wǎng)絡(luò)語言的定義、形式、特點(diǎn)、性質(zhì)以及傳播方式等方面進(jìn)行描述和分析的基礎(chǔ)上總結(jié)了10種網(wǎng)絡(luò)詞語的構(gòu)詞方式，4個語言層面上的語言特征：詞匯、句法、語體和修辭，并就網(wǎng)絡(luò)詞語在普通語

3、境和網(wǎng)絡(luò)語境中的語義意義和語用意義進(jìn)行了對比研究，旨在發(fā)現(xiàn)語義學(xué)理論和語用學(xué)理論哪個更適合用于分析和解釋網(wǎng)絡(luò)語言的意義。為了尋求導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語言變異的原因，作者從兩個方面，外因和內(nèi)因進(jìn)行了探討。最后作者就網(wǎng)絡(luò)語言的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，人們對待網(wǎng)絡(luò)語言所持的態(tài)度以及網(wǎng)絡(luò)語言今后的發(fā)展趨勢展開了分析討論。 根據(jù)研究結(jié)果，作者指出網(wǎng)絡(luò)語言是一種動態(tài)的語言系統(tǒng)，并且有一套自己的語言表現(xiàn)形式和特點(diǎn)，其主要表現(xiàn)在語音、形態(tài)、句法、意義和修辭等諸多方面。

4、在網(wǎng)絡(luò)語境中，語境理論和格賴斯會話含義理論更有助于用來分析和解釋網(wǎng)絡(luò)語言的意義。網(wǎng)絡(luò)語言是在網(wǎng)絡(luò)語境中產(chǎn)生的一種語言變體，今后將隨著時間、語境、交際方式的變化而變化。就目前而言，網(wǎng)絡(luò)語言因其流行性尚有其存在的必要性和合理性。然而，它畢竟是一種具有爭議的語言，因此，人們對待網(wǎng)絡(luò)語言所持的態(tài)度不盡相同。作者認(rèn)為我們應(yīng)該以寬容的態(tài)度和發(fā)展的眼光來對待和看待網(wǎng)絡(luò)語言，同時應(yīng)加強(qiáng)從理論上對網(wǎng)絡(luò)語言的研究，并且關(guān)注網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展，吸其精華，剔其糟粕