已閱讀1頁，還剩61頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、老舍的《茶館》是中國文學(xué)史上的一部經(jīng)典文學(xué)作品。對于《茶館》的研究大部分將重點放在了文學(xué)翻譯和翻譯理論方面，很少有從語用學(xué)角度對《茶館》中的人物語言進行的研究。本文旨在運用語用學(xué)中合作原則和禮貌原則來分析這部戲劇中各個角色的語言，并將為文學(xué)作品中人物語言的研究提供一個視角，同時也為文學(xué)作品的翻譯帶來一些靈感。
本文的理論框架將運用Grice的合作原則和Leech的禮貌原則，從語用學(xué)角度對作品中的人物對話進行定性分析，兩個原
2、則的之間的關(guān)系以及對《茶館》中人物語言的研究是本篇論文的核心內(nèi)容。本文從《茶館》中選取大量人物間的對話，以合作原則和禮貌原則為指導(dǎo)，對作品中人物對話出于禮貌而違反合作原則所產(chǎn)生的會話含義進行了分析。通過詳盡的分析闡明了運用語用學(xué)理論分析老舍文學(xué)作品的可行性。
本文共有五個章節(jié)-引論、文獻綜述、理論框架、《茶館》中人物語言研究、結(jié)論。其中第四個章節(jié)對人物語言的研究是本篇論文的重點內(nèi)容。通過本文的分析，讀者能夠?qū)Α恫桊^》有更好
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- An Analysis of Conversational Implicature in the Dialogues of the Series Film Pirates of the Caribbean from the Perspective of the Cooperative Principle_23060.pdf
- Analysis on Classroom Teaching Language from the Perspective of Politeness Principle.pdf
- A Study of Social Presence Relevant to Cooperative Principle and Politeness Principle in QQ Chatting.pdf
- An Analysis of Apologies in American Sitcom the Big Bang Theory from the Perspective of Politeness Principle_10127.pdf
- Consecutive Interpreting--From the Perspective of Cooperative Principle.pdf
- 英語畢業(yè)論文 translation of foreign trade correspondence from the perspective of the cooperative principle
- 畢業(yè)論文politeness principle and its presentation in business letters
- an analysis of fictional dialogue on jane eyre from gricean conversational implicature theory【畢業(yè)論文】
- A Study on Redundancy in English Translation of 2011 GWR from the Perspective of Economy Principle of Language.pdf
- the principle of risk―taking in english language learning and teaching
- Analysis of Conversational Implicature——A Case Study of Moment in Peking.pdf
- A Study on the Application of Salience Principle to English Writing.pdf
- A Study on Omissions in Tv Simultaneous Interpreting under the Guidance of the Cooperative Principle.pdf
- Courtroom Discourse Analysis in Light of Gricean Conversational Implicature Theory.pdf
- puns in advertisement from the perspective of cooperative principle從合作原則的角度分析廣告中的雙關(guān)語
- Initial Discussion on the Translation of Economy and Trade English Text and Its Principle.pdf
- A Cognitive and Pragmatic Analysis of English Simple Past Tense for Politeness.pdf
- Conversational Analysis of Supportive Verbal Feedbacks in English TV Talk Show.pdf
- On the Reproduction of Aesthetics in the English Versions of Shi-king-Based on the Principle of“Three Beauties”_29900.pdf
- Verbal Humor Conveyed by Violating the Cooperative Principle in Conversations- A Case Study of American Sitcom -The Big Bang Theory-_27276.pdf
評論
0/150
提交評論