述賓結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)族的研究.pdf

1、慣用語(yǔ)反映了一定的社會(huì)和文化現(xiàn)象,是民族語(yǔ)言沉淀下來(lái)的極具特色的一部分?，F(xiàn)代漢語(yǔ)的慣用語(yǔ)以三音節(jié)、述賓結(jié)構(gòu)為主要形式,而述賓結(jié)構(gòu)的慣用語(yǔ)又通常以共同的述語(yǔ)動(dòng)詞為中心詞聚集在一起,以族群的形式存在。
　　 本文抓住這一現(xiàn)象,以述賓結(jié)構(gòu)的慣用語(yǔ)族為研究對(duì)象,先從述語(yǔ)動(dòng)詞入手,對(duì)其進(jìn)行語(yǔ)義分類(lèi),分析能形成述賓結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)族的動(dòng)詞可以分為哪些語(yǔ)義類(lèi),透過(guò)這些語(yǔ)義類(lèi),以中心詞為基點(diǎn)探討慣用語(yǔ)族形成的因?yàn)椤?br>　　 其次我們對(duì)賓語(yǔ)位置的

2、名詞或名詞性短語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義分類(lèi),從語(yǔ)義類(lèi)特征探討慣用語(yǔ)的來(lái)源。
　　 在前文對(duì)動(dòng)名語(yǔ)義分類(lèi)的基礎(chǔ)上,分析動(dòng)名語(yǔ)義類(lèi)的組合選擇,從而得出述賓結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)族中,動(dòng)詞對(duì)哪些義類(lèi)的賓語(yǔ)有選擇傾向,二者屬于強(qiáng)組合。在此基礎(chǔ)上,得出慣用語(yǔ)族中述賓組合的選擇規(guī)律。
　　 經(jīng)過(guò)分析研究,我們得出在述賓結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)族中,述語(yǔ)多為[+身體動(dòng)作]類(lèi)動(dòng)詞,賓語(yǔ)多為[+人工物]類(lèi)名詞或名詞性短語(yǔ),而[+人工物]中占數(shù)量最多的是[+器具]類(lèi)賓語(yǔ),其他[+

3、人工物]小類(lèi)還包括[+食物]、[+藥品]、[+材料]、[+運(yùn)載物]、[+財(cái)物]、[+創(chuàng)作物]。除此之外,述語(yǔ)動(dòng)詞對(duì)賓語(yǔ)義類(lèi)組合選擇有較明顯傾向的依次是[+生物構(gòu)件]類(lèi)、[+空間]類(lèi),[+特征/屬性//自然物]類(lèi)。述賓組合的選擇遵循“近取諸身”的認(rèn)知“體驗(yàn)論”和“原型性”原則,認(rèn)知“體驗(yàn)論”原則是指從認(rèn)知的體驗(yàn)論以及結(jié)合漢民族特有的文化來(lái)看,越是與日常生活緊密相關(guān),人們重點(diǎn)關(guān)注、體驗(yàn)頻繁的動(dòng)名義類(lèi),就越能組合從而形成慣用語(yǔ)族?！霸托浴痹?/p>