關(guān)聯(lián)理論視角下的中英文網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究.pdf

1、關(guān)聯(lián)理論被視為認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)的理論基礎(chǔ)(何自然、冉永平，1998)，是由法國(guó)認(rèn)知科學(xué)家斯珀伯(D.Sperber)與英國(guó)心理學(xué)家威爾森(D.Wilson)于1986年在他們的著作《關(guān)聯(lián):認(rèn)知與交際》中提出的。兩人在書(shū)中提出了一條關(guān)聯(lián)原則，用于解釋交際雙方如何識(shí)別對(duì)方的話語(yǔ)意圖，產(chǎn)生話語(yǔ)，從而實(shí)現(xiàn)自然的交流。關(guān)聯(lián)理論二十多年來(lái)對(duì)語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，成為一大熱門(mén)理論。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種在互聯(lián)網(wǎng)中傳播和使用的特殊語(yǔ)言，從它誕生的那一刻起就引

2、起了部分語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)滓。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)民數(shù)量的增加，中、英文網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成為互聯(lián)網(wǎng)上兩大網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言載體，并廣泛地滲透到了人們?nèi)粘５慕浑H當(dāng)中。針對(duì)它們的研究近年來(lái)也成為一大熱門(mén)。鑒于此，兩大研究熱門(mén)的結(jié)合，即從關(guān)聯(lián)理論的角度來(lái)探索中英文網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言如何實(shí)現(xiàn)交際功能具有重要的意義。
　　 本文屬于定性研究。旨在運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論的幾大要點(diǎn)，即:語(yǔ)境的選擇，關(guān)聯(lián)的因素，認(rèn)知環(huán)境與相互顯映，明示—推理交際，對(duì)互聯(lián)網(wǎng)上流行的具有代表性的中、英文