漢泰名詞性短語語序?qū)Ρ妊芯?pdf

1、漢語和泰語同屬漢藏語系,在許多方面存在著相同點和不同點,漢泰語中名詞性短語的語序也是其中之一。本文將運用對比語言學(xué)理論、語言類型學(xué)中的“可別度領(lǐng)前”理論、“語義靠近動因”理論、“軌層結(jié)構(gòu)”理論、“大塊居外動因”理論圍繞漢泰語的名詞性短語的語序進行對比研究。通過深入的對比分析,不僅拓寬了漢泰語言對比研究的范疇和領(lǐng)域,而且能讓第二語言學(xué)習(xí)者更好地了解這兩種語言語序之間存在的差異,從而增強他們對目的語語序的敏感性和領(lǐng)悟力,促進他們有意識地去克

2、服母語對目的語學(xué)習(xí)的“負遷移”影響。
　　本文分為三個章節(jié)進行闡述:
　　第一章:主要介紹本文研究的背景及意義、研究方法以及理論框架。
　　第二章:主要是將漢泰兩種語言的名詞性短語語序類型進行對比分析。分別將指別詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況;數(shù)量詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況;指別詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況;指別詞、數(shù)量詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況;動詞、形容詞與核心名詞的語序排列情況;領(lǐng)屬詞、