基于識解操作的大學(xué)英語閱讀分析.pdf

1、認(rèn)知語言學(xué)強調(diào)語言和人類思維的關(guān)系。語言為認(rèn)知功能提供了一個窗口,從而可以觀察思維和想法的本質(zhì),結(jié)構(gòu)和組織關(guān)系。語言表達中概念化最常見的現(xiàn)象同時也是語言中無處不在的就是框架現(xiàn)象。概念化過程的范圍也叫做識解操作,是人類在語言中通常會使用的。相反的,語言表達的每一個方面都包含了各種各樣的概念化過程,包括詞匯學(xué)中派生或屈折的變化甚至是基本的詞性。一個語言表達的意思包括它本身所喚醒的概念化內(nèi)容和此內(nèi)容如何實現(xiàn)識解。其中后者在語言中起到了關(guān)鍵作用

2、。語言識解是通過符號來實現(xiàn)的,每一個符號結(jié)構(gòu)都通過固定的方式對其內(nèi)容進行識解。在描述一次實際經(jīng)歷時,所選擇的語言表達主要取決于四個方面:如何仔細(xì)觀察,選擇怎樣的觀察點,重點放在哪個方面和從哪罩觀察。從廣泛歸類上看,這些方面都被定義在識解操作的范圍之內(nèi)。另一方面,對于英語學(xué)習(xí)者來說,大學(xué)英語閱讀是一門重要而且難度大的綜合性課程,其中涉及到很多認(rèn)知的內(nèi)化過程。大學(xué)英語閱讀要求學(xué)習(xí)者具備英語學(xué)習(xí)的綜合能力,比如記憶單詞,掌握語法,理解語句等等

3、。所有的這些能力都和各種概念化和識解操作相關(guān)。
　　 本文基于Ronald Langacker所提出的識解操作理論的四個方面:詳略度,聚焦,突顯和視角來對大學(xué)英語閱讀進行分析,從而為解析在閱讀中復(fù)雜的認(rèn)知過程提供一個全新的視角,并證明語言與人類思維是緊密相連的。基于視角操作的大學(xué)英語閱讀分析將從細(xì)節(jié)的方面入手,對復(fù)雜的思維和認(rèn)知閱讀過程進行解釋。識解操作的這四個方面:詳略度,聚焦,突顯和視角充分證明了人類思維與語言相連時是如何組

4、織和工作的。這為調(diào)查和評價閱讀的復(fù)雜過程提供了額外的認(rèn)知分析方法。
　　 本文旨在揭示識解操作方法在大學(xué)英語閱讀中的應(yīng)用。從理論上來說,該研究是對識解操作理論的一個具體應(yīng)用。它幫助我們更深刻地了解人類思維和語言的關(guān)系。眾所周知,語言表達思維是通過將人類思想解碼和具體化的方式。識解操作可應(yīng)用于任何領(lǐng)域的概念并且與人類語言緊密聯(lián)系。另一方面,大學(xué)英語閱讀要求學(xué)習(xí)者具備與各種概念化和識解操作相關(guān)的英語學(xué)習(xí)的綜合能力,因此研究識解操作在

5、大學(xué)英語閱讀中的應(yīng)用可以幫助我們清晰地認(rèn)識到詞匯,語句以及篇章中的概念過程。
　　 在實踐上,此項研究能有助于英語教學(xué)和英語學(xué)習(xí)。對于閱讀理解中概念過程的解釋和描述可以揭示人類思維的細(xì)節(jié)化行為。英語教師可以越過這些表面現(xiàn)象,向?qū)W生揭示閱讀時人類大腦運作的本質(zhì)。英語學(xué)習(xí)者也能夠?qū)φZ言的本質(zhì)以及語言和思維的關(guān)系有更深刻的理解。同時,此研究能幫助我們提高大學(xué)英語閱讀的速度和準(zhǔn)確性。
　　 很多認(rèn)知語言學(xué)家關(guān)于識解操作的分類為本

6、文提供了理論基礎(chǔ)。由于認(rèn)知識解分類的研究已經(jīng)經(jīng)過了長期的發(fā)展,因而這個領(lǐng)域的成果也為本文提供了理論基礎(chǔ)和啟示。本文作者收集了大量大學(xué)英語閱讀的語料,這些語料將使本文的分析可靠并有說服力。通過將識解操作應(yīng)用到大學(xué)英語閱讀中,可以從語言實際運用的詞匯,語句和篇章的層面以及其概念化表達的角度發(fā)現(xiàn)很多常見的有趣現(xiàn)象。這些現(xiàn)象能進一步證明識解操作基本理論的正確性,并且證實在此領(lǐng)域還有廣闊的研究空間。
　　 本文作者將全文分為六章:

7、　　 第一章主要是介紹此項研究的背景和目的。第二章首先分析了關(guān)于閱讀的一些基本概念的定義。閱讀的本質(zhì)將從兩個方面入手:閱讀既是一種用于交流的行為,又是一種認(rèn)知內(nèi)化的過程。另一方面,此部分介紹了認(rèn)知識解,認(rèn)知概念化和認(rèn)知語義學(xué)的定義。并且回顧了近年來關(guān)于大學(xué)英語閱讀的研究成果以及在此領(lǐng)域還未解決的問題。
　　 第三章著重介紹了本文的理論基礎(chǔ),首先將三種關(guān)于識解操作的分類進行了解釋和比較,這三種分類分別是Croft與Cruse,T

8、almy和Langacker所提出的。最后通過比較選出較全面的Langacker的分類理論作為本文的理論基礎(chǔ)。
　　 第四章是本文的核心部分。第四章著重闡釋了Langacker識解操作理論在大學(xué)英語閱讀中的應(yīng)用研究。主要從四個方面進行分析:詳略度,聚焦,突顯和視角,而詳細(xì)的分析將再一次證明語言和人類思維的緊密聯(lián)系。
　　 第五章具體分析了上一章陳述中所得到的重要結(jié)論和存在的問題,并且找出識解操作理論在大學(xué)英語閱讀的應(yīng)用中