門診醫(yī)患會話患者應(yīng)答語信息過量的語用研究.pdf

1、本文從語用學(xué)角度研究中國醫(yī)患會話患者應(yīng)答語信息過量現(xiàn)象，試圖解釋這一現(xiàn)象的順應(yīng)特征。我們把患者信息過量的應(yīng)答理解為在門診醫(yī)患交際問答過程中患者除了提供醫(yī)生所期望的、必要的信息外還提供過量信息的動態(tài)過程。
　　本文援用 Vesrchucern的順應(yīng)理論并在分析真實(shí)醫(yī)患會話語料的基礎(chǔ)上提出了分析門診醫(yī)患應(yīng)答中信息過量的理論框架。作者認(rèn)為，患者信息過量的應(yīng)答語是為了實(shí)現(xiàn)其交際目的而對各種語境因素做出順應(yīng)性選擇的動態(tài)過程，主要涉及始發(fā)語、

2、交際目的和語境變量(包括物理世界，社交世界和心理世界)。信息過量的患者應(yīng)答語具有變異性，主要表現(xiàn)在命題內(nèi)容、話語特征兩個個方面。同時，應(yīng)答者在回答時提供過量的信息不是機(jī)械的、固定不變的，而是各種語境變量相互作用的結(jié)果，因而具有可商討性。在門診醫(yī)患交際情境下，社交世界和心理世界對應(yīng)答者的語言選擇影響最大。我們探討了患者的信息過量應(yīng)答語是如何順應(yīng)患者的心理世界以及醫(yī)生的心理世界，后者在前人的研究中常常被忽視。另外，在研究患者對社交世界的順應(yīng)