基于同義詞辨析視角的普通語文詞典釋義研究.pdf

1、分類號：單位代碼：密級：學(xué)號：山東理工大學(xué)山東理工大學(xué)碩士學(xué)位論文基于同義詞辨析視角的普通語文詞典基于同義詞辨析視角的普通語文詞典釋義研究釋義研究ResearchondefinitionbyPhilologicaldictionaryfromtheperspectiveofsynonymdiscrimination研究生：伊彤彤伊彤彤指導(dǎo)教師：趙紅梅趙紅梅副教授副教授申請學(xué)位門類級別：文學(xué)碩士文學(xué)碩士學(xué)科專業(yè)名稱：中國語言文學(xué)中國語言文

2、學(xué)研究方向：漢語言文字學(xué)漢語言文字學(xué)論文完成日期：20172017年4月山東理工大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要I摘要普通語文詞典在釋義時要求對條目作出“語詞性解釋”，提供有關(guān)該詞條的信息，這就要求普通語文詞典從多個層面對同義詞進(jìn)行釋義。本文以《現(xiàn)代漢語詞典》（第七版）（以下簡稱《現(xiàn)漢》）和《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（第三版）（以下簡稱《規(guī)范》）為藍(lán)本，考察普通語文詞典中對同義詞區(qū)分適當(dāng)與否，分析同義詞群間區(qū)分失當(dāng)?shù)脑?，并提出相?yīng)的改進(jìn)策略，以期進(jìn)一步

3、提高普通語文詞典中同義詞釋義效度。本研究第一章闡述了普通語文詞典中對同義詞區(qū)分度研究的目的和意義，并介紹了國內(nèi)外對同義詞釋義已有的研究，指出了該領(lǐng)域目前國內(nèi)外的發(fā)展趨勢以及文章的研究內(nèi)容和方法。第二章基于同義詞辨析的視角，從義值、義域、語法意義和語用意義四個層面考察普通語文詞典對同義詞群所做出的區(qū)分。將四個層面進(jìn)一步細(xì)分為27個細(xì)目，從義位重點(diǎn)、義位輕重、語體陪義、情態(tài)陪義、義位范圍大小、使用范圍大小、范疇意義和功能意義等細(xì)目入手分析普

4、通語文詞典中對同義詞群所做出的區(qū)分適當(dāng)?shù)姆独^(qū)分度不高的現(xiàn)象從釋語相似區(qū)分度不高和同義詞群內(nèi)部成員釋義不周區(qū)分度不高兩個方面進(jìn)行分類研究。第三章針對前一章區(qū)分度不高的現(xiàn)象探究其原因：首先，同義詞群規(guī)模龐大、詞義本身的復(fù)雜性都增加了同義詞群間的區(qū)分難度；其次，同義詞群常采用同義對釋進(jìn)行釋義，這種釋義方法本身存在先天不足；最后，普通語文詞典不同于同義詞詞典，同義詞群常分散在詞典的各個角落，缺乏系統(tǒng)地照應(yīng)也是造成同義詞群間區(qū)分度不高的一