沉郁的生命選擇——試論文化轉(zhuǎn)換中的美國(guó)華文留學(xué)生文學(xué).pdf

1、臺(tái)灣留學(xué)生作家在超越了鄉(xiāng)悉悲歌的書寫后,其文化心理的轉(zhuǎn)型使他們的創(chuàng)作脫離了美華留學(xué)生文學(xué)的范疇,大陸留學(xué)生作家適如其時(shí)地延續(xù)了這種創(chuàng)作態(tài)勢(shì).新留學(xué)生作家群面臨著一個(gè)逐漸全球化的現(xiàn)代語(yǔ)境,西方文化對(duì)他們所秉持的故土文化進(jìn)行俯視和逼壓.面對(duì)著兩種文化的沖撞,他們無(wú)所依傍而進(jìn)退維谷,處于一種精神懸浮之中,在前后失據(jù)中他們也在不無(wú)艱難地尋求自我的價(jià)值定位,進(jìn)而獲得一種強(qiáng)烈的自由感,從而出現(xiàn)心靈突圍的態(tài)勢(shì).第一批病癥華留學(xué)生作家抱關(guān)"一去不返"的

2、目標(biāo)來(lái)到異國(guó),使美華留學(xué)生文學(xué)從肇始起就定位于美國(guó)華文文學(xué),并在發(fā)展過(guò)程中逐漸完成了"本土"與"故土"的置換.本土意識(shí)和本土形象在作品中漸次凸顯.由文化沖突下的扭結(jié)為本土意識(shí)的最初流露,轉(zhuǎn)化為對(duì)他者形象的文化觀照和在他者視野中的自我形象和故土形象一起結(jié)構(gòu)著美華留學(xué)生文學(xué)的獨(dú)具機(jī)杼之處.面對(duì)著分裂和放逐的世紀(jì)性母題留學(xué)生文學(xué)自覺地承擔(dān)了參透百年蒼涼、進(jìn)行文化整合的歷史重任.一代代瘤學(xué)生作家面臨著大致相同的生命境遇,有著共通的沉郁心緒,他們