對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)高級(jí)階段綜合課中的文學(xué)作品教學(xué)研究.pdf

1、文學(xué)作品在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中有著非常重要的作用，尤其是在英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面，學(xué)習(xí)者常常通過(guò)閱讀英文原著來(lái)提高語(yǔ)感。中國(guó)文學(xué)作品是中國(guó)文化的精華,它是中華文化不可或缺的一部分。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中引入文學(xué)作品的教學(xué),具有重要意義。文學(xué)作品能否作為對(duì)外漢語(yǔ)高級(jí)階段教學(xué)的語(yǔ)言材料，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界一直分為兩派，反對(duì)的一派認(rèn)為文學(xué)作品的文學(xué)性色彩太強(qiáng)，學(xué)習(xí)難度較大，不適合作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的材料。而支持的一派認(rèn)為文學(xué)作品的語(yǔ)言相對(duì)其他語(yǔ)言材料來(lái)說(shuō)更加規(guī)范、生動(dòng)，而且文學(xué)作

2、品內(nèi)容十分豐富，因此對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)有十分重大的意義。
　　本研究分為四個(gè)部分：第一部分為緒論，闡述了本文選題目的、意義和研究?jī)?nèi)容，分別研究了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界對(duì)文學(xué)作品進(jìn)入教材的看法的研究現(xiàn)狀，高級(jí)階段文學(xué)作品選編原則的研究現(xiàn)狀和文學(xué)作品教學(xué)方法的研究現(xiàn)狀，并且對(duì)文中的重要詞語(yǔ)進(jìn)行了相關(guān)說(shuō)明。第二部分研究了文學(xué)作品的優(yōu)點(diǎn)、文學(xué)作品在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的意義以及課本中文學(xué)作品的選用原則。文學(xué)作品語(yǔ)言經(jīng)典規(guī)范、生動(dòng)形象，富有感染力，能提供真實(shí)的語(yǔ)

3、境，內(nèi)容豐富，承載了大量的中國(guó)文化，因此可以提高學(xué)生的語(yǔ)言能力、跨文化交流能力和學(xué)習(xí)的興趣，還能使語(yǔ)言運(yùn)用得更加得體。在編寫(xiě)教材時(shí)，要遵循時(shí)代性、規(guī)范性和的原則。第三部分主要采用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的方法，對(duì)《漢語(yǔ)高級(jí)教程》、《新漢語(yǔ)高級(jí)教程》、《博雅漢語(yǔ)飛翔篇》以及《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》中文學(xué)作品的數(shù)量和性質(zhì)進(jìn)行了分析，在這四本教材中，文學(xué)作品的比重都比其他類型的課文比重要大，因此可以看出文學(xué)作品在對(duì)外漢語(yǔ)高級(jí)教材中還是占主要地位的，文學(xué)作品有著其他