語(yǔ)境對(duì)中國(guó)英語(yǔ)形成的影響.pdf

1、隨著英語(yǔ)在中國(guó)的廣泛使用和普及，逐漸形成了一種具有中國(guó)特色的英語(yǔ)變體，即中國(guó)英語(yǔ)。中國(guó)英語(yǔ)的研究自20世紀(jì)八十年代開(kāi)始，主要圍繞中國(guó)英語(yǔ)的概念和中國(guó)英語(yǔ)的地位等問(wèn)題展開(kāi)討論，至今為止，中國(guó)英語(yǔ)的地位問(wèn)題仍是爭(zhēng)議性的話(huà)題。在進(jìn)入本世紀(jì)之后，中國(guó)英語(yǔ)的研究趨向于多元化，學(xué)者們分別從語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)創(chuàng)作以及意識(shí)形態(tài)等角度對(duì)中國(guó)英語(yǔ)進(jìn)行研究，但是，到目前為止，對(duì)中國(guó)英語(yǔ)的形成還沒(méi)有進(jìn)行系統(tǒng)化的研究。
　　本研究以語(yǔ)境為

2、視角，主要從兩方面進(jìn)行詳細(xì)探討，即語(yǔ)言語(yǔ)境和非語(yǔ)言語(yǔ)境。語(yǔ)言語(yǔ)境包括語(yǔ)音語(yǔ)境、詞匯語(yǔ)境、句法語(yǔ)境和語(yǔ)篇語(yǔ)境。非語(yǔ)言語(yǔ)境主要從歷史語(yǔ)境，政治語(yǔ)境，社會(huì)文化語(yǔ)境和態(tài)度語(yǔ)境方面進(jìn)行論述?；谡Z(yǔ)言語(yǔ)境和非語(yǔ)言語(yǔ)境，作者旨在論述中國(guó)特有語(yǔ)境和中國(guó)英語(yǔ)形成之間的關(guān)系，并且證明中國(guó)英語(yǔ)存在的客觀性。
　　通過(guò)以語(yǔ)境為視角對(duì)中國(guó)英語(yǔ)形成的研究，本文得出以下結(jié)論:中國(guó)英語(yǔ)的形成深受中國(guó)特有語(yǔ)境的影響，主要有語(yǔ)言語(yǔ)境和非語(yǔ)言語(yǔ)境的影響。中國(guó)英語(yǔ)是英語(yǔ)