南華大學(xué)醫(yī)學(xué)碩士論文英文摘要的體裁特征研究.pdf

1、摘要作為研究性論文內(nèi)容的濃縮與精華，是論文的重要組成部分，也是國際國內(nèi)各領(lǐng)域傳播最新科研成果的重要工具。在全球化迅速發(fā)展，英語成為國際語言的今天，撰寫一篇好的英文摘要對英語非母語的中國學(xué)生來說極其重要卻又充滿挑戰(zhàn)。盡管摘要作為一種獨立書面體裁在過去20年里已得到了大量學(xué)者的關(guān)注，相關(guān)研究也不斷增加，但針對碩士研究生學(xué)位論文英文摘要的體裁特征的研究仍然比較少。
　　本研究從南華大學(xué)醫(yī)學(xué)碩士論文中隨機(jī)抽取50篇論文摘要建立數(shù)據(jù)庫，并以

2、ESP體裁分析為基礎(chǔ)，運(yùn)用Swales的語步-步驟分析方法和Nwogu提出的IMRD模式對醫(yī)學(xué)論文摘要的宏觀體裁結(jié)構(gòu)和微觀語言特點包括時態(tài)、語態(tài)、第一人稱代詞以及模糊限制語進(jìn)行了系統(tǒng)分析。
　　研究發(fā)現(xiàn)：1.南華大學(xué)醫(yī)學(xué)碩士論文英文摘要的宏觀體裁結(jié)構(gòu)都是由引言，方法，結(jié)果和討論4語步組成，其中引言語步集中關(guān)注研究目標(biāo)或目的，討論語步關(guān)注具體結(jié)論，方法語步和結(jié)果語步與IMRD模式無明顯差異；2.醫(yī)學(xué)碩士論文英文摘要的微觀語言特點：1

3、）三種時態(tài)的使用頻率最高，依次為一般過去時，一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時；2）在語態(tài)選擇上，被動語態(tài)的出現(xiàn)頻率稍高于主動語態(tài)，被動語態(tài)主要出現(xiàn)在方法和結(jié)果語步，而主動語態(tài)則主要出現(xiàn)在引言和結(jié)論語步；3）為突出研究的客觀性，第一人稱代詞的使用頻率較低；4）為客觀謙遜地提出作者的觀點，模糊限制語的出現(xiàn)頻率很高，且主要以情態(tài)動詞的形式出現(xiàn)。
　　基于以上發(fā)現(xiàn)，我們得出的結(jié)論是：1）南華大學(xué)醫(yī)學(xué)碩士論文英文摘要在語步結(jié)構(gòu)上與學(xué)術(shù)界廣為接受的IM

4、RD模式基本一致，且都是按照引言—方法—結(jié)果—討論的順序展開；2）南華大學(xué)醫(yī)學(xué)碩士論文英文摘要的微觀語言特征如時態(tài)、語態(tài)、第一人稱代詞以及模糊限制語與各語步的不同交際目的密切相關(guān)，關(guān)聯(lián)性越大，相關(guān)語言特征出現(xiàn)的頻率就越高；3）南華大學(xué)醫(yī)學(xué)碩士論文英文摘要呈現(xiàn)出的宏觀結(jié)構(gòu)和微觀語言特征與摘要的交際目的緊密相關(guān)，不同的交際目的都是以不同的結(jié)構(gòu)和語言特征來實現(xiàn)的。
　　本研究對研究生了解醫(yī)學(xué)研究性論文英文摘要的特征以及撰寫碩士學(xué)位論文英