《社區(qū)建設(shè)：鄉(xiāng)村學(xué)校數(shù)學(xué)和科學(xué)教育改革》（節(jié)選）翻譯項目報告_11478.pdf

1、中國農(nóng)村改革的偉大成就之一就是鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的異軍突起。在過去的二十年中，它不僅構(gòu)成了中國農(nóng)村經(jīng)濟快速增長的主體，而且也構(gòu)成了中國農(nóng)村制度、社會、文化變遷的主動力。回首過去，鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)步履維艱卻又碩果累累;展望未來，鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)又亟待提高認識、加快發(fā)展、再創(chuàng)輝煌。鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)能否在現(xiàn)代經(jīng)濟的條件下再創(chuàng)輝煌不僅關(guān)系到我國農(nóng)村經(jīng)濟的發(fā)展，甚至影響著我國整個國民經(jīng)濟的發(fā)展態(tài)勢。知識經(jīng)濟使人們越來越認識到文化在企業(yè)發(fā)展中的重要地位。企業(yè)文化是企業(yè)發(fā)展的動力之源

2、，所有能在市場上站穩(wěn)腳跟，不斷發(fā)展壯大的企業(yè)背后都有著一個獨特而且強有力的企業(yè)文化。我國鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)都有自己的文化，但有意識、有系統(tǒng)地運用企業(yè)文化理論來管理經(jīng)營企業(yè)的，卻為數(shù)不多。本文即從正反兩方面選取三個村辦集體鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)為調(diào)查研究對象，通過實地調(diào)查總結(jié)它們在企業(yè)文化建設(shè)中的經(jīng)驗和教訓(xùn)。文章的基本定位是:從三個村辦集體鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的企業(yè)文化研究入手，通過對鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)中企業(yè)文化建設(shè)的現(xiàn)狀的分析，總結(jié)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)文化建設(shè)中的經(jīng)驗和教訓(xùn)，從而探討鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)中

3、文化與經(jīng)濟的互動關(guān)系，并從中分析具有普遍意義的做法，找尋鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)文化建設(shè)的有效途徑。正文由四部分組成。第一部分對鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)文化的產(chǎn)生和內(nèi)涵及其特點做了介紹;第二部分從三個調(diào)查村的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)文化建設(shè)入手探討鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)文化建設(shè)的現(xiàn)狀及其經(jīng)驗和教訓(xùn);第三部分提出了鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)文化建設(shè)亟待解決的幾個關(guān)鍵性問題;最后一部分對鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)文化建設(shè)中的思想政治工作做了分析和總結(jié)。最后得出結(jié)論:有中國特色的、與本地經(jīng)濟、社會發(fā)展具體情況相適應(yīng)的，融合了中國傳統(tǒng)文化精