概念整合視域下《圍城》中言語幽默意義構(gòu)建研究_11358.pdf

1、幽默是一種復(fù)雜、有趣而又無處不在的語言現(xiàn)象，在人們?nèi)粘５难哉Z交流和書面活動(dòng)中都扮演著重要角色。從古至今，研究者們對(duì)幽默的研究涉及到人類學(xué)，符號(hào)學(xué)，心理學(xué)，社會(huì)學(xué)和語言學(xué)等不同領(lǐng)域。這些研究對(duì)幽默的產(chǎn)生、定義、分類、功能等方面做了詳細(xì)的分析。然而，基于概念整合理論框架下言語幽默意義構(gòu)建的研究卻相對(duì)不足。Fauconnier和Turner(2002)認(rèn)為，意義的構(gòu)建是在含有心理空間的概念整合網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行的;在一個(gè)完整的概念整合網(wǎng)絡(luò)模型中，通常

2、有四個(gè)心理空間:兩個(gè)輸入空間，一個(gè)類屬空間以及一個(gè)含有層創(chuàng)結(jié)構(gòu)的整合空間;四個(gè)心理空間的構(gòu)建及相互作用是意義最終產(chǎn)生的基礎(chǔ)。層創(chuàng)結(jié)構(gòu)的生成就標(biāo)志著意義構(gòu)建的完成。
　　本論文以錢鐘書的《圍城》為研究對(duì)象，以概念整合理論為理論基礎(chǔ)來研究言語幽默的意義構(gòu)建。本文采用定性分析的研究方法對(duì)《圍城》中的幽默語料做案例分析。綜合考慮言語幽默的定義及其在本小說中的特點(diǎn)和功能，筆者提出了選取語料的標(biāo)準(zhǔn)，并根據(jù)該標(biāo)準(zhǔn)從《圍城》中選取了100條語料。

3、本文將從以下幾個(gè)方面進(jìn)行研究:首先對(duì)言語幽默的意義構(gòu)建過程進(jìn)行詳細(xì)闡釋;其次，根據(jù)概念整合網(wǎng)絡(luò)的四種類型將這100條語料進(jìn)行分類，并且分別分析不同網(wǎng)絡(luò)類型下的幽默話語的意義構(gòu)建，了解每種類型下言語幽默意義的特點(diǎn);最后，鑒于重要關(guān)系在概念整合中的重要地位，也將分析意義構(gòu)建過程中重要關(guān)系的壓縮。
　　本研究的主要發(fā)現(xiàn)如下:1）《圍城》中幽默意義的構(gòu)建能夠從概念整合理論這個(gè)認(rèn)知角度得到解釋。基于概念整合理論言語幽默的意義構(gòu)建類似于其它語

4、言現(xiàn)象的意義構(gòu)建，需要四個(gè)心理空間的構(gòu)建及其相互作用。2）在《圍城》中收集到的語料中，屬于單域網(wǎng)絡(luò)的言語幽默最多，而屬于簡(jiǎn)單網(wǎng)絡(luò)的言語幽默最少。盡管每種概念整合網(wǎng)絡(luò)模式下言語幽默的意義構(gòu)建過程有著自己的特點(diǎn)，但都需經(jīng)過組合、完成和細(xì)化三個(gè)步驟。言語幽默是基于輸入空間中不同結(jié)構(gòu)或者輸入空間的結(jié)構(gòu)與背景知識(shí)，認(rèn)知文化模式以及語境信息產(chǎn)生的結(jié)構(gòu)之間的不一致創(chuàng)建而來。3）重要關(guān)系及其壓縮是概念整合成功的關(guān)鍵因素。通過對(duì)《圍城》中言語幽默的分析，

5、可以發(fā)現(xiàn)在整合過程中，其重要關(guān)系的壓縮都不是唯一的。根據(jù)不同情形壓縮一種或多種關(guān)系。
　　本研究的意義涉及三個(gè)方面:首先，通過分析《圍城》中的言語幽默，本論文，在某種程度上，豐富了言語幽默分析的案例研究;其次，運(yùn)用概念整合理論來探究言語幽默的認(rèn)知模型，本文在理論應(yīng)用上將會(huì)成為有價(jià)值的學(xué)術(shù)實(shí)踐，不僅進(jìn)一步從概念整合理論的角度為研究幽默話語提供了依據(jù)，而且為研究文學(xué)作品中的幽默語增加了實(shí)例;第三，通過一定數(shù)量的例子分析，本論文，在一定