中日電影中民族文化闡示比較研究_13201.pdf

1、漬西斜技大學(xué)申請藝術(shù)學(xué)碩士學(xué)位論文論文題目：中日電影中民族文化闡示比較研究學(xué)科門類：藝術(shù)學(xué)一級學(xué)科：設(shè)計藝術(shù)學(xué)培養(yǎng)單位：設(shè)計與藝術(shù)學(xué)院碩士生：賀理導(dǎo)師：劉宗元2014年5月中日電影中民族文化闡示比較研究摘要在經(jīng)濟(jì)全球化的帶動之下，跨文化交流日益頻繁，作為跨文化傳播的重要載體之一，電影承擔(dān)了越來越多的傳播責(zé)任。對于處在東方電影范疇的我國民族電影來講，如何應(yīng)對好萊塢電影來勢洶洶的文化霸權(quán)，規(guī)避全球文化趨同性帶來的電影美學(xué)特征趨同化，保持我國

2、民族電影的異質(zhì)性，進(jìn)而促進(jìn)我國民族電影產(chǎn)業(yè)健康、和諧、可持續(xù)發(fā)展就成了一個迫在眉睫的文化課題，同時也是本論文的研究目的所在。中國和日本地理上同屬亞洲，文明同屬于東方文明，有著共同的文化淵源。受中國獨(dú)特的儒釋道文化影響和自身島國的特性，日本逐漸形成了自己的民族文化。但到了近現(xiàn)代，隨著資本主義在日本的飛速發(fā)展，日本社會也隨著資本主義浪潮而開始全盤西化的進(jìn)程，使傳統(tǒng)民族文化受到了極大的沖擊，也使日本當(dāng)前的文化更加接近于西方文化。而中國歷史文化

3、悠久，在改革開放之后政治環(huán)境漸漸寬松，經(jīng)濟(jì)不斷高速的發(fā)展，文化形態(tài)也正趨于多元化。雖然在兩種發(fā)展軌跡不同但源頭相同的民族文化背景上滋生的電影藝術(shù)都充分體現(xiàn)了東方美學(xué)的特征，有著某些相似的美學(xué)特點(diǎn)，但由于民族文化傳統(tǒng)的差異，就使的兩國的電影創(chuàng)作展現(xiàn)為不同的藝術(shù)特色，對各自民族文化的闡釋方式和所帶來的效果也不徑相同。本論文采用經(jīng)典文獻(xiàn)調(diào)研、影視作品分析、創(chuàng)作實(shí)踐與總結(jié)和比較研究法等方法，通過比較電影學(xué)的研究平臺，在東方文化語境下對中日電影的

4、民族文化闡示進(jìn)行比照研究，力圖通過科學(xué)的分析比較對中國民族電影的戰(zhàn)略提出自己的建議，給中國民族電影的發(fā)展提供有效的參考，從而為中國民族電影發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。本論文共分為六個部分，第一部分主要闡述本文的研究目的以及所采用的研究方法，為開展論證提供必要的理論依據(jù)。第二部分通過概述民族文化與電影之間緊密相連的關(guān)系和電影對民族文化的影響方式、影響內(nèi)容等方面，闡述了本文研究背景和研究重要性；第三部分通過分析兩國文化概況、電影文化背景、民族電影類