試析習(xí)用語(yǔ)“管他呢”_9640.pdf

1、試析習(xí)用語(yǔ)“管他呢”THEANALYSISOFIDIoM“GUANTANE”作者：周哨哨TheAuthor：ZhouShaoshao學(xué)位類(lèi)別：文學(xué)碩士DegreeCategory：MasterofArts年級(jí)：2013級(jí)Grade：2013學(xué)科專(zhuān)業(yè)：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)Major：LinguisticsandAppliedLinguistics學(xué)位授予單位：浙江師范大學(xué)TheDegree—grantingUnit：ZhejiangNorm

2、alUniversity指導(dǎo)老師：張先亮Supervisor：ZhangXianliang二。一六年五月一十三日May13，2016第四部分分析“管他呢”的語(yǔ)用功能?！肮芩亍痹谠捳Z(yǔ)中的功能主要有情感態(tài)度表達(dá)和情感互動(dòng)功能、語(yǔ)篇組織功能、心理層面的否定功能。其中，語(yǔ)篇組織功能包括延續(xù)評(píng)價(jià)功能、停止話題功能、開(kāi)啟話輪功能；心理層面的否定功能包括對(duì)交際對(duì)象的心理否定和對(duì)上文話語(yǔ)的心理否定。第五部分論述“管他娘(媽)”、“管他去”、“隨他去”

3、、“任他去”、“管他三七二十一”、“你管他”、“不管他”與“管他呢”的差異之處。這些表達(dá)式與“管他呢”有相近的意義，他們與“管他呢”的差異可從功能、情感態(tài)度、語(yǔ)法、性質(zhì)等方面進(jìn)行對(duì)比分析。第六部分論述本文對(duì)“管他呢”研究的語(yǔ)用學(xué)闡釋?zhuān)ㄕZ(yǔ)用照應(yīng)理論和語(yǔ)境順應(yīng)理論。其中，“管他昵”的語(yǔ)境順應(yīng)性可從語(yǔ)言語(yǔ)境順應(yīng)、情景語(yǔ)境順應(yīng)和背景語(yǔ)境順應(yīng)三個(gè)方面進(jìn)行分析。第七部分陳述本文的主要結(jié)論，概括描述了“管他呢”的語(yǔ)義、語(yǔ)法、修辭、功能等方面的內(nèi)容