A Pragmatic Study of Dialogues in World War II Films_20535.pdf

1、第二次世界大戰(zhàn)作為二十世紀(jì)最重大的歷史事件之一，在不同的時(shí)期被不同地區(qū)的藝術(shù)家以不同的表述方式搬上了銀幕。從二戰(zhàn)打響到二十一世紀(jì)，在許多國(guó)家里，電影行業(yè)從來(lái)也沒(méi)有中斷過(guò)對(duì)二戰(zhàn)類型影片的拍攝。美國(guó)的二戰(zhàn)影片傾向于不同的角度挖掘二戰(zhàn)這一歷史題材：有的反映美國(guó)軍人在戰(zhàn)爭(zhēng)中的豐功偉績(jī)，以此來(lái)歌頌英雄主義和愛(ài)國(guó)主義，鼓勵(lì)有志青年奔赴戰(zhàn)場(chǎng)；有的發(fā)掘人類對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的深層次思考，從哲學(xué)的高度去揭示戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人類文明和人性的摧殘；有的旨在重現(xiàn)特殊歷史時(shí)刻，呈現(xiàn)宏

2、大的二戰(zhàn)場(chǎng)面等。在戰(zhàn)爭(zhēng)類電影中，有殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，有各色人等在戰(zhàn)爭(zhēng)中行為心態(tài)的展示，有拯救世界的英雄人物，有世態(tài)百象和人生的悲歡離合等。在戰(zhàn)爭(zhēng)電影中，人的情感和意志，尊嚴(yán)和靈魂都袒露無(wú)疑。因此，戰(zhàn)爭(zhēng)類電影具有極高的欣賞價(jià)值和研究?jī)r(jià)值。
　　 從語(yǔ)言學(xué)研究的角度，語(yǔ)用學(xué)和文體學(xué)近年來(lái)在文學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用研究成果頗豐，所涉及的領(lǐng)域包括小說(shuō)、詩(shī)歌和戲劇，然而，利用語(yǔ)用學(xué)和文體學(xué)對(duì)電影文本這一特殊文學(xué)類型的研究還不多。用語(yǔ)用學(xué)和文體學(xué)的方法

3、對(duì)電影文本進(jìn)行文體分析和研究呵以深刻地解釋和分析對(duì)話中體現(xiàn)的角色的語(yǔ)言風(fēng)格和人物之間的關(guān)系。本文利用語(yǔ)用學(xué)中的一些基礎(chǔ)理論和原理，包括言語(yǔ)行為理論、合作原則和禮貌原則，指示語(yǔ)和指代，語(yǔ)用預(yù)設(shè)，語(yǔ)用模糊和會(huì)話原則來(lái)分析二戰(zhàn)電影中的人物對(duì)話，以語(yǔ)用學(xué)理論為基礎(chǔ)對(duì)電影中的人物對(duì)話進(jìn)行語(yǔ)用文體分析可以揭示角色的潛在動(dòng)機(jī)，對(duì)話中的隱含意義和角色的性格特點(diǎn)。
　　 全論文共分為五章。
　　 第一章介紹了研究背景、必要性、研究方法和框

4、架結(jié)構(gòu)。提出了本文的研究目的-語(yǔ)用文體學(xué)原理分析二戰(zhàn)電影中的人物對(duì)話。第二章是文獻(xiàn)綜述，回顧了電影對(duì)話的研究領(lǐng)域、語(yǔ)用學(xué)和文體學(xué)存在相關(guān)領(lǐng)域的研究成果。第三章研究了本篇論文的理論基礎(chǔ)和理論框架。主要包括：言語(yǔ)行為理論、合作原則和禮貌原則、指示語(yǔ)和指代、預(yù)設(shè)、語(yǔ)用模糊和會(huì)話含義等的綜合運(yùn)用。第四章是人物對(duì)話的語(yǔ)用文體學(xué)分析，利用第三章的理論框架對(duì)二戰(zhàn)電影中的人物對(duì)話進(jìn)行了詳細(xì)深入的分析。第五章是全文的結(jié)論，提出了研究的主要發(fā)現(xiàn)，研究意義和