從功能看意義——論系統(tǒng)功能語法理論的語言功能觀.pdf

1、20世紀(jì)以來，語言受到越來越多學(xué)科，例如哲學(xué)、心理學(xué)和邏輯學(xué)等學(xué)科的關(guān)注，關(guān)于語言的理論也層出不窮。各種語言理論由于研究側(cè)重點的不同可以分為兩類：一類是側(cè)重語言形式的理論，另一類是側(cè)重語言功能的理論。在一些語言問題上，側(cè)重功能的理論的回答更有優(yōu)勢。
　　 系統(tǒng)功能語法屬于側(cè)重語言功能理論中的一種，它在對人們實際語言活動的觀察中提出語言的元功能理論。語言元功能理論認(rèn)為語言有三種主要的功能：概念功能、人際功能和語篇功能，這些功能將人

2、們所要表達(dá)的意義和語法形式聯(lián)系起來。同時，系統(tǒng)功能語法還將語言的元功能理論應(yīng)用到隱喻研究中，從元功能角度研究隱喻如何傳遞說話者所要表達(dá)的意義，著重闡述了隱喻的發(fā)生過程。
　　 本文第一章主要介紹了語言研究中有不同側(cè)重點的兩類理論以及各自不同的哲學(xué)基礎(chǔ)，并對轉(zhuǎn)換生成語法和系統(tǒng)功能語法作出對比，揭示對系統(tǒng)功能語法的研究價值；第二章對語言元功能的內(nèi)容作了詳細(xì)的論述，進(jìn)一步分析了功能如何將意義轉(zhuǎn)化為語言中的句子；第三章主要討論了用語言元