出口和進(jìn)口需求【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：出口和進(jìn)口需求資料來源:國際經(jīng)濟(jì)學(xué)研究中心作者：SteveSuranovic國內(nèi)出口需求是指其他國家或國外市場對國內(nèi)生產(chǎn)的產(chǎn)品出口到他們國家的需求，根據(jù)他們的需求我們將會將這些產(chǎn)品將出口到國外市場。而進(jìn)口需求則是指國內(nèi)市場對于國外生產(chǎn)的產(chǎn)品的進(jìn)口的需求。而進(jìn)口則不是國內(nèi)國民生產(chǎn)總值的一部分，因為國民生產(chǎn)總值它們包括部分的消費、投資和對政府的公務(wù)性建設(shè)以及支出以及出口的生產(chǎn)總值，因此國民生產(chǎn)總值必須

2、減去進(jìn)口只包含了上述幾項，也就是國產(chǎn)的部分。我們將目前這樣的情況的情況定義為CAD=EXDIMD。在這種情況下一個市場的需求的關(guān)鍵因素是國內(nèi)貨幣的真實價值與國民的可支配收入。首先讓我們來介紹一下什么交真正的貨幣值，然后進(jìn)一步來解釋一下它是如何影響到進(jìn)口與出口的需求的。首先我們以英鎊與美元為例，因為英鎊與美元是市場貨幣價值的衡量標(biāo)準(zhǔn)之一，從它們身上最能夠反映一個其他國外市場上的產(chǎn)品相對于某個國家國內(nèi)市場上的價格是什么樣的。它們能夠顯示價格

3、的匯率差異，我們將這個公式定義為:。以英國市場與美國市場為例，其中，E$￡為即期匯率，CB￡是商品在英國市場的成本與CB$在美國市場的可比成本。在等號右側(cè)上部的表達(dá)式則是代表了英國貨幣市場價格換算成美國貨幣市場價格的成本，因此如果美元英鎊1，那么我們就可以知道英國的市場產(chǎn)品的成本將要筆美國的成本要高。如果小于1，那么則是美國的成本要比英國市場成本要高。所以我們通過這個可以看到同樣一個商品同樣價值在美國與英國不同貨幣國家通過匯率來衡量商品

4、價格的一個概況。請注意，我們也可以定義實際匯率RE￡$。這種匯率實際上是英鎊與美元的實際價值比。由于實際匯率可以在任何兩種貨幣之間來進(jìn)行不同的定義，例如經(jīng)常會有聽的人可能不知道說的人心里真實的意思，它們也可能會被混淆被當(dāng)作是一樣?xùn)|西。因此根據(jù)這一公式我們可以這樣更確切地說美元的實際價值上漲，或英鎊的實際價值下跌，因為這將消除一些混亂。在這本書中，我將始終堅持這個即期匯率和實際匯率與2外文文獻(xiàn)原文Title:ExptImptDemMate

5、rialSource:TheInternationalEconomicsStudyCenterAuth:SteveSuranovicExptdemreferstothedembyfeigncountriesfG&Sproduceddomestically.Ultimatelythesegoodsareexptedtofeignresidents.Imptdemreferstodembydomesticresidentsffeignpro

6、ducedG&S.ImptedG&SarenotapartofdomesticGNP.Recallfromsection53thatimptsaresubtractedfromthenationalincomeidentitybecausetheyareincludedasapartofconsumptioninvestmentgovernmentexpendituresaswellasinexpts.Likewiseinthismod

7、elconsumptioninvestmentgovernmentexptdemareassumedtoincludedemfimptedgoods.ThusimptsmustbesubtractedofftoassurethatonlydomesticallyproducedG&Sareincluded.WewilldefinecurrentaccountdemasCAD=EXDIMD.Thekeydeterminantsofcurr

8、entaccountdeminthismodelareassumedtobethedomesticrealcurrencyvaluedisposableincome.Firstletsdefinetherealcurrencyvaluethenshowhowitrelatestothedemfexptsimpts.TherealBritishpoundvalueintermsofUSdollars(alsocalledtherealex

9、changeratebetweendollarspounds)RE$￡isameasureofthecostofamarketbasketofgoodsabroadrelativetothecostofasimilarbasketdomestically.Itcapturesdifferencesinpricesconvertedatthespotexchangeratebetweenthedomesticcountrytheresto