從一道高考題看英語中的部分否定

1、從一道高考題看英語中的部分否定從一道高考題看英語中的部分否定說明：此文在2000年第1期《河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(教育科學(xué)版)上發(fā)表。本文比較專業(yè)，看不懂不要勉強(qiáng)。英語中的否定有多種多樣，其中部分否定是一般讀者較難掌握的一個(gè)語法項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目在全國各類考試題中也常有出現(xiàn)。如NMET97第I大題“單項(xiàng)填空”的第14小題：IagreewithmostofwhatyousaidbutIdon’tagreewith______.A.everythi

2、ngB.anythingC.somethingD.nothing不少考生一看這道題后半句是否定句，就不假思索地選擇了B.anything。也有些考生根據(jù)前半句的most，選擇了C.something。但只要稍微認(rèn)真審一下試題，就不難發(fā)現(xiàn)，anything不符合題意，something不符合英語習(xí)慣。其實(shí)，正確答案應(yīng)為A.everything。not…everything是英語中部分否定的一種表達(dá)方式，試題后半句意為“我并不同意你所說的全

3、部話”，即“我只同意你所說的一部分話”。英語在表達(dá)部分否定時(shí)，除用含有“部分”意義的詞（如somesomethingsomebodysomewheresometimessomewhat等）加上表示否定意義的詞（如Somebirdscannotfly.有些鳥不會飛。）外，常見的還有以下表達(dá)方式：一、含有一、含有“整體整體”、“全部全部”意義的詞，如意義的詞，如allbotheveryeverybodyeverything等與否定詞連用。等

4、與否定詞連用。1.not…all(botheveryeverythingetc.)結(jié)構(gòu)。例如：結(jié)構(gòu)。例如：1）Idon’trememberallthosedetails.那些細(xì)節(jié)我并不全記得。2）Idon’tknoweverythingabouther.關(guān)于她的情況我不全知道。3）Idonotknowbothofthem.他們倆我不都認(rèn)識。4）Thisisnotfoundeverywhere.這并不是到處都可找到的。5）Onewould

5、notlikeLear“giveeverything”.(lesLamb)一個(gè)人不見得能像李爾王一樣把一切都給人家。6）Idon’tremembereverywdhesaidyesterday.他昨天說的話并非每句我都記得。2.notall(botheveryeverythingetc.)結(jié)構(gòu)。例如：結(jié)構(gòu)。例如：那座舊房并不十分理想。注：注：如果allbotheverybodyeverythingalways等詞與帶有否定前綴的詞連用，

6、此時(shí)，句子并不表示“部分否定”，而是表示“全部否定”。例如：21）Allhisfussisunnecessary.他的大驚小怪完全沒必要。22）Everybodywasunkind.大家都不客氣。23）Heisalwaysdissatisfiedwithwhathehas.他從不知足。在有些句子里，“allthe名詞”并不屬于“部分否定”；而是全部否定，用以加強(qiáng)謂語動詞的語氣。對于這種用法，應(yīng)根據(jù)具體情況，謹(jǐn)慎判斷。例如：24)Nota

7、llthethingswecanpleasurecouldgivemeanyrelish.(DanielDefoe)即使我們所有的所謂樂事，也不能給我半點(diǎn)樂趣。25)NotallthewaterintheroughrudeseacanwashthebalmfromananointedKing.(Shakespeare)即使傾注了波濤洶涌的海水，也洗不凈涂在國王頭上的油膏。26)Allthecivilizedpeoplecan’tbeca

8、nnibals.凡是文明人不可能吃人肉的。（決不能理解成“并不是所有的文明人都是吃人肉的”。）三、否定詞與三、否定詞與連接的兩個(gè)并列詞語連用時(shí)，有時(shí)只表示部分否定，即通常否定連接的兩個(gè)并列詞語連用時(shí)，有時(shí)只表示部分否定，即通常否定后面的部分。例如：后面的部分。例如：27）Hedidnotspeakclearlycrectly.他不曾講得清楚而正確。（即：他講得清楚，但不正確。）28）I’msry.ButIsimplycannotstay

9、upnightafternightpartieswkthenextmning.對不起，我只是不能天天在晚會上熬夜，而第二天早上又得工作。如果用連詞來取代，那么，句子就成了全部否定。例如：29）Hedidnotspeakclearlycrectly.他不曾講得清楚，也不曾講的正確。注：注：否定詞后用連接兩個(gè)并列成分時(shí)，有時(shí)會出現(xiàn)兩種情況：要么僅否定其中的一個(gè)并列成分（多為后者），要么兩個(gè)并列成分雙雙受到否定（此時(shí)的作用與相同），這樣便會造