

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、121智庫(kù)學(xué)習(xí)資料智庫(kù)學(xué)習(xí)資料113專八翻譯歷年真題與答案(20022014)2014專八翻譯真題及答案1漢譯英當(dāng)我小學(xué)畢業(yè)的時(shí)候,親友一致地愿意我去學(xué)手藝,好幫助母親。我曉得我應(yīng)當(dāng)去找飯吃,以減輕母親的困苦??墒?,我也愿意升學(xué)。我偷偷地考入了師范學(xué)?!品?、飯食、書籍、住處,都由學(xué)校供給。只有這樣,我才敢對(duì)母親說(shuō)升學(xué)的話。入學(xué),要交十元的保證金。這是一筆巨款!母親作了半個(gè)月的難,把這巨款籌到,而后含淚把我送出門去。當(dāng)我由師范畢業(yè),被
2、派為小學(xué)校的校長(zhǎng),母親與我都一夜不曾合眼。我只說(shuō)了句:“以后,您可以歇一歇了!”她的回答只有一串串的眼淚。AfterIgraduatedfromprimaryschoolrelativesfriendsallsuggestedthatIshouldoutlearnatradetohelpmymother.AlthoughIknewthatIoughttoseekalivelihoodtorelievemotherofhardwkdist
3、ressIstillaspiredtogoonwithstudy.SoIkeptlearningsecretly.Ihadnocouragetotellmotherabouttheideauntiladmittedtoanmalschoolwhichprovidedfreeunifmsbooksroomboard.ToentertheschoolIhadtopaytenYuanasadeposit.Thiswasalargesumofm
4、oneyfmyfamily.Howeveraftertwoweeks’toughefftmothermanagedtoraisethemoneysentmeofftoschoolintearsafterwards.Shewouldsparenopainsfhersontowinabrightfuture.OnthedaywhenIwasappointedtheschoolmasteraftergraduationmotherIspent
5、asleeplessnight.Isaidtoher“youcanhavearestinthefuture.“butsherepliednothingonlywithtearsstreamingdownherface.2英譯漢Thephysicaldistancebetweenspeakerscanindicateanumberofthingscanalso321智庫(kù)學(xué)習(xí)資料智庫(kù)學(xué)習(xí)資料其色彩是沉靜的,味道中充滿慷慨于智慧。參考答案Li
6、feislikeacupofwinepeoplewholoveitdiscoverinexhaustiblewondersfromit.Holdinthehgazeatitthedarkredcolisreminiscentofthebloodwhichistheimpressoflife.Takeasipofitappreciatethetastethebittersweetflavisexactlythesamewithlifewh
7、ichiscomplicatedblurred.Oncethesipisswallowedthelingeringfragrancepleasestheheartrefreshesthemindleavingapersonlifelongbenefit.Thereisaremarkableresemblancebetweenlifewine:thetastebecomesmedeliciousasthewinemellowsjustas
8、lifegetsbetterasitbecomesmeabundant.Whenlifecomestotwilightyearsitlookscalmtastesfullofwisdomgenerosityjustlikeabottleofwinetobesaved.2英譯漢英譯漢TheUNGeneralAssemblythecentralpoliticalfumiscomposedof193membersincludingvirtua
9、llyallthewld’snationstates.Twothirdsofitsmembersaredevelopingcountrieswhichaccountfaboutthreequartersofthewld’spopulation.Reachingdecisionsisdifficultespeciallysinceallagreementsbycustommustbereachedbyconsensus.Asaresult
10、imptantagreementsareoftenheldhostagebynarrowspecialinterestsmostagreementsarereachedonlybyreducingthemtotheirlowestcommondenominats.Buttherealquestioniswhetherthemajcountriesofthewldwillallowdemocracytofunctionatthehighe
11、stlevel.TheSecurityCouncilwhichisresponsiblefpeacesecuritydealswithissuesofthegreatestpoliticalimptance.TheCouncilhasonly15memberssoitcanmeetfrequentlydealwithcrises.OnceimpotenceduetoColdWarrivalriesithasregainedmuchoft
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 專八歷年真題——翻譯類
- 專八翻譯真題及答案
- 專八翻譯真題
- 專八歷年翻譯答案
- 歷年專八改錯(cuò)(2000年-2014年)真題及答案
- 專八歷年真題聽力詞匯
- 歷年專八作文真題及范文
- 2021專八真題答案解析 2021年專八試卷真題、詳細(xì)解析
- 專八歷年英譯漢真題
- 2021專八真題及答案
- 專八翻譯真題1995-201318年真題
- 2000年專八真題與答案解析詳解
- 2018英語(yǔ)專八真題
- tem8-2013-英語(yǔ)專八-真題與答案
- 英語(yǔ)專八2010年真題附答案
- 2016年英語(yǔ)專八考試真題及答案
- 專八作文14年真題
- 語(yǔ)言學(xué)專八考研真題及答案
- 2010英語(yǔ)專八(tem8)真題及答案
- 日語(yǔ)專八古文法真題輔導(dǎo)與練習(xí)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論