考研翻譯碩士閱讀材料無子女者有何錯(cuò)

1、考研翻譯碩士閱讀材料：無子女者有何錯(cuò)考研翻譯碩士閱讀材料：無子女者有何錯(cuò)IndefenceofthechildlessMemeWesternershavenooffspring.Theyshouldnotbecriticizedfit為無孩一族辯護(hù)越來越多的西方人沒有孩子，他們不應(yīng)因此受到譴責(zé)ONEbyoneprejudicesaretumbling[翻騰跌倒]intheWest.Peoplemayharbour[懷有…想法]priva

2、tesuspicionsthatotherpeople’sracesexsexualitymakestheminferi—buttosaysoopenlyisutterly[全然]taboo.Asmostkindsofprejudicedtalkbecomethepreserveofanonymoussocialmediaranters[大聲叫嚷的人豪言壯語的人]thoughoneoldstrain[特性，風(fēng)格傳統(tǒng)]remainsres

3、pectable.Justaskachildlessperson.西方社會(huì)中，接二連三的偏見不斷出現(xiàn)?？赡苡腥怂较聭岩善渌说姆N族、性別或性取向使他們變得低人一等——但公開表達(dá)此種觀點(diǎn)絕對(duì)是禁忌。大部分帶有偏見的言論都是那些社交網(wǎng)絡(luò)的匿名噴子。一個(gè)傳統(tǒng)話題除外——不信你問問無孩一族。Theyarenotsubjecttospecialtaxes[繳稅]astheywereinSovietRussianaretheydrivenfromt

4、heirhomesastheystillareinsomepocountries.Thechildlessnohelesscomeinfalotofcriticism.“Nottohavechildrenisaselfishchoice”PopeFrancis[教皇方濟(jì)各]hasintoned[單一語調(diào)的說詠誦]perhapsfgettingwhattheBiblesaysaboutmoteseyes.Otherspointouttha

5、tnonparentsarefailingtoproducethefuturewkerswhowillpayftheirpensions.Childlesspoliticiansaregedwithnothavingaproperstake[立足點(diǎn)]insociety.“Hetalkstousaboutthefuturebuthedoesn’thavechildren!”complainedJeanMarieLePencofounder

6、oftheNationalFrontparty[國民陣線]ofEmmanuelMacron[法國總統(tǒng)馬克龍]whowentontowintheFrenchpresidency.SimilarattacksonTheresaMayAngelaMerkelalsofailed—butresearchersfindthatmanyvotersquietlyagree.無孩一族不在蘇聯(lián)，無需繳納特別稅在一些貧窮的國家，他們也沒有被驅(qū)逐。盡管如此